L’esprit de la recette sera la sobriété.

烹饪法精神是要有所节制。

Quitter la sobriété en noir et blanc des salons pour plonger dans le monde baroque de l'appartement de Mademoiselle, qu'elle semble avoir quitté à l'instant.

离低调含蓄、黑白两色装饰高级定制服沙龙就进入了香奈儿女士充满巴洛克风格所中，一切原封不动，佛她只是暂时离。

Il buvait dans son salon, dans sa bibliothèque et parfois même sur le voilier au milieu du lac, mais jamais trop, il se laissait simplement aller à une sensation de bien-être, à mi-chemin entre ivresse et sobriété.

他在客厅里喝，在书房中喝，有时还在小船上喝，但从不过量，只是使自己处于半醉半醒最佳状态。

Cette sobriété s'exprime à travers ses tenues modestes et l'absence de bijoux.

Et cette sobriété au départ sera frustrante  sera source ensuite de satisfactions.

La France commémore cette année dans la sobriété les attentats de janvier 2015

D'abord, la sobriété peutêtre source d'emploi.

Donc je ne pense pas que la sobriété énergétique nous dispense de de cette de se développement.

À mes yeux, la sobriété énergétique ne dispense absolument pas de développer l'hydrogène vert, c'est on a besoin des deux.

Asiatiques. Quelques-uns attribuent la sobriété des Persans à

Alors, si vous le permettez, juste deux mots sur ce qui vient de d'être dit sur la sobriété énergétique.

Pour les experts, il faudra de nouveau passer par des économies d'énergie. - La 1re réponse, la moins coûteuse, c'est la sobriété énergétique.

Une sobriété dalle sûrs que pedro deux partagent avec thérèse christine mais contrairement à son épouse l'impératrice ne reste pas insensible au charme de cette capitale du luxe qu'est paris

La Commission centrale de Contrôle de la Discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC) a cité et déshonoré des membres du Parti, en raison de violations du code de conduite anti-corruption et de sobriété du Parti.

Pour LE FIGARO, ce Sorry, We Missed You est " d'une sobriété efficace" . Pour LES INROCKUPTIBLES, il s'agit d'une " chronique généreuse qui touche juste" … " Une fiction poignante et ultra-réaliste " , nous dit L'HUMANITE.

Alors il est parfaitement clair que on a là 10 ans qu'aucune technologie n'est véritablement prête en terme de rupture, la technologie qu'on connait, c'est la sobriété et c'est làdedans qu'il faut investir en massivement du terme.