Les prisonniers ont soif de liberté.
囚犯渴望得到自由。
Les choux-fleurs ont soif, il faut les arroser.
花椰菜缺水，该浇水了。
Boire jusqu'à ne plus avoir soif.
个够。
J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
我实在是太口渴了。
Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.
尽管很渴，尼古拉也只了半杯水。
Il meurt de soif !
他快要渴死了！
On ne peut absolument pas faire boire un ane qui n’a pas soif！
原来楼主不是在法国学习的海外学，。
Si vous avez soif,buvez de l'eau minérale.
如果口渴，矿泉水。
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
无数人民因为饥饿缺水而失去性命。
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles.
你必须水不然你会感到非常口渴。
Si vous buvez de l'eau minérale sur la soif.
如果渴矿泉水。
Apres manger, Marie avait soif, elle voulait boire un jus de fruit.
吃完饭,玛丽觉得有儿渴,她要了一杯果汁.
Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.
玻璃杯盛满了水，放到了你面前。当你感到口渴时，你会将它一把抓过来（水）。
Mais Lancelot n'entend pas. Son cheval a soif, il galope vers l'eau.
但是Lancelot没有听到，因为他的马口渴，所以冲向河边。
Il y a enfin, quand l'on a faim et soif, quelqu'un qui vous chasse.
那儿还有，当我们最终饥饿而且干渴，有人将你猎杀。
Quand l’un a soif,l’autre veut boire.
一个口渴，另一个也想。
Il fait soif.
〈口语〉口渴。
Ils ont soif.
他们口渴。
Julie :Moi aussi, j’ai faim...et j’ai soif !
我也是，我饿了..我也渴了！
La soif l'étrangle.
他渴得喉咙难受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nul ne connaissait la faim, la soif ou le froid.
没有人知道饥饿，干渴和寒冷。
Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.
但如果我什么都不干的话，那些动物就会渴死在这里的了。
J’ai faim et j'ai soif, moi !
我又饿又渴。
Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.
口渴了？我立些水。
À boire, dit-il ; j’ai soif… je brûle !
“我喝点儿水！”他说道，“我口渴极了，我浑身像火烧一样！”
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
Leur faim est ennemie de ma soif.
“他们的饿是我的渴的敌人。”
Oh ! que j’ai soif, s’écria Mme Rosémilly.
“啊！我真渴！”罗太太嚷道。
J’avais soif de bonhomie et de simplicité.
我渴望着温情和淳朴。
Moi aussi. J'ai faim... et j'ai soif !
我也是，我饿了… … 而且我渴了。
Midas allait mourir de faim et de soif.
Midas会死于饥饿和干渴。
Il avait soif, il avait chaud, son cœur battait.
他渴，他热，他心砰砰跳。
Cependant, ce grand misanthrope avait soif du bien.
然而，这位伟大的愤世嫉俗的人热衷于一切善举。
Ça vous dérange pas si j'allaite ma fille car elle a soif ?
介意我是否因为口渴而母乳喂养我的女儿？
Oui. J'ai faim. J'ai soif. J'ai tout.
是的。我又饿又渴。
Passion ivre de mépris, mais passion ou soif, comme on voudra.
这是一种醉人的鄙视他人的情，但究竟是情还是欲，那就仁者见仁智者见智了。
Demandez les pilules du Docteur Désir, demandez les pilules contre la soif !
卖止渴医生牌药丸了，卖止渴药丸了！
Tout ça te donne soif? Eh bien, tu vas aimer le prochain point!
渴了吗？那么，一定会喜欢下一个内容的!
Un vin de soif, un vin de copains à partir de grenache, cinsault, syrah.
这款是由歌海娜（Grenache）、西拉（Syrah）、神索（Cinsault）三种葡萄混酿的新酒，很适合朋友之间喝。
Quand elle a soif, il lui faut casser la glace du pot à eau.
她渴的时候，就打破茶壶里的冰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个够。
，
。
口渴，
矿泉水。
口渴了？我立
常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
太太嚷道。
会怎么做？
