有奖纠错
| 划词

Idée gourmande. Les vinaigrettes ; poissons ; coquillages et crustacés ou sauces ; tartes ; sorbets... en raffolent. Autant ne pas les en priver.

醋沙司,鱼,贝壳类和甲壳类调味汁,可加在塔,果汁......想怎么样就怎么样吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pihlite, pikéite, piklage, Pila, pilaf, pilage, pilaire, pilandite, pilarite, pilastre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夏日清凉指南

Vous pouvez aussi faire des sorbets, c’est très simple à faire.

你还可以制作果冻,这做起来很简单。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Alors, pour moi, un sorbet cassis-fruits de la passion.

那么,我要和西番果味的冰沙。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Comme glaces, nous avons café, chocolat, vanille. Et comme sorbets, citron, poire, framboise, cassis, fruits de la passion.

冰激凌我们有咖啡味,巧克力味,香草味。冰沙呢,有柠檬,梨,覆盆子,,百香果口味。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour accompagner ce dessert, vous pouvez servir avec, tout simplement, une bonne glace vanille ou un sorbet cassis.

为了搭甜点,你可以简单地搭的香草冰淇淋或冰沙。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En même temps deux femmes entrèrent, portant deux autres plateaux chargés de glaces et de sorbets, qu’elles déposèrent sur deux petites tables destinées à cet usage.

这时两女人每人端着只茶盘进来,茶盘里放着冰块和果子露,他们把茶盘放在两只特制的小桌子上。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Quel débordement, le jeudi d’après, à l’hôtel, dans leur chambre, avec Léon ! Elle rit, pleura, chanta, dansa, fit monter des sorbets, voulut fumer des cigarettes, lui parut extravagante, mais adorable, superbe.

星期四,在他们旅馆的房间里和莱昂在起的时候,她是如何心花怒放呵!她又笑又哭,又唱歌又跳舞,又要果汁又要香烟,他觉得她太过份了,但是风流可爱。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Foie gras tenant au croustillant carambars, caviar de poivre, biscottes de pain d'épices Focan un peu comme goût Barbapapa sur sa mousse au point de Tasmanie et son sorbet Betty.

鹅肝夹着酥脆的卡马特、胡椒鱼子酱、姜饼的味道有点像塔斯马尼亚和贝蒂冰糕。

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

De la glace au yaourt et du sorbet à la fraise.

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Mélanger des sorbets citron avec des épices ras-el-hanout qui viennent du Maghreb.

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Et surtout un sorbet orange sanguine et gingembre qui doit être placé encore glacé dans la préparation.

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

Oui, alors une glace à la fraise et un sorbet au citron. Et l’addition s’il vous plaît.

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Il dépose ensuite sa coupe de meringue puis son granité est un citron, une préparation froide proche du sorbet.

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Il ajoute ensuite son strudel, puis sa crème légère au spéculoos, avant de terminer avec un sorbet poire.

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Il y a un petit souci avec le sorbet parce que la cellule de refroidissement était toujours ouverte.

评价该例句:好评差评指正
谁是下任糕点大师?

Maintenant, c'est se faire de meringue avec son riz au lait de soja et un sorbet framboise.

评价该例句:好评差评指正
法语全攻略

Eh bien prends un sorbet; il y a moins de calories.

评价该例句:好评差评指正
TCF冲刺教程——听力理解分册

Ensuite, une boule de sorbet citron vert rapidement.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Finissons avec le dessert, pourquoi pas un sorbet, de la shave ice, cette slush à texture de nuage, ou pourquoi pas le meilleur cheese-cake au monde…

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pilifère, piliforme, pilinite, pilion, pili-pili, pilipino, pillage, pillard, piller, Pillet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接