On entendait les bourdonnements de la chaudière surchauffée, et la vapeur s'échappait par les soupapes.
机车锅炉早已烧热，正在不停地呜咽着，蒸气从气门嘴上直往外喷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette région est percée de geysers, de cratères et de solfatares. Là s’échappe le trop-plein des gaz qui n’ont pu trouver issue par les insuffisantes soupapes du Tongariro et du Wakari, les seuls volcans en activité de la Nouvelle-Zélande.
这里的沸泉、喷水口和硫气坑实在太多了。目前，新西兰有加里罗和瓦长
活火山，因为这个泄气活塞是不够排泄地下热力的，因此，过多的煤气在那火山口找不到出路，只好在此发泄了。
On pouvait donc en conclure que les vapeurs et les fumées trouvaient un libre passage à travers la cheminée centrale, et que, la soupape étant assez large, aucune dislocation ne se produirait, aucune explosion ne serait à craindre.
由此，可以下这样的结论：水汽和浓烟可以从中央管道里自由地放出去，安全活
相当宽大，不致产生激变，因此也不必担心爆炸。
Jerguson
司的高压液位表，
的报告已经完成。
炉火，”福克先生回答说，“相反地，现在要继续烧大火，煤烧光以前不能让机器停下来。”
