Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.
观众向每一个进场的代表团欢迎。
A quel stade en est-il dans ses études?
他的学习现在到哪一个阶了?
Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...
场所有的人都站了起来，为他们，声持续了很久。
Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.
世界杯结束后，阿尔-瓦克拉场的椅数量将减至25500个。
Principale de vin blanc, est un nouveau-né stade.
主营白酒，现处于初生阶。
Le stade peut accueillir cinquante mille personnes.
足球场可以容纳5万人。
Fondée en 1990, à un stade avancé de la technologie de production, équipements de production.
公司成立于1990年，拥有先进的生产技术、生产设备。
Y-A-T-IL UN STADE SUPREME DE L’ALIENATION ?
存在高于异化的阶吗？
La capacité de ce stade va être doublée.
这场的容量将会增加一倍。
La société est maintenant à son stade embryonnaire.
公司现在还处于起步阶。
Le stade a été conçu sur un modèle de baobab, emblème de la région.
在世界杯期间将有四场比赛在这里举行，包括法国对阵墨西哥的比赛。
A ce stade, la détection de plutonium n'est pas le signe d'une aggravation.
现阶，探测到放射性钚并不代表事故进一步恶化。
Dans notre ville, il y a un stade de football.
在我们这个城市里有一个足球场。
J'ai été fondée en 2004, en est maintenant à son stade embryonnaire.
我公司成立于2004年，现处于刚刚起步阶。
Entreprises à un stade avancé de matériel de production et de gestion de la philosophie.
企业拥有先进的生产设备和管理理念。
Le nouveau Stade du Port Doha sera complètement modulaire.
新的多哈港场将是一百分百模块式场。
Un autre stade, couvert, est en construction.
目前还有一室内场正在建设中。
Pvc carte à un stade avancé de la chaîne de production, anti-statique sans poussière production.
设有国外先进pvc卡生产线，无尘防静电生产车间。
Tu es à quel stade de tes études ?
你学习到哪个阶了？
Des cars supplémentaires assureront la desserte du stade.
将有加班车保证往返场的交通。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La foule qui attend l'ouverture du stade?
体育场外的人群？
À ce stade, nous commençons à sortir ensemble ou à avoir des rendez-vous régulièrement.
此时，们开始一起出去玩或定期约。
Franchement, à ce stade, faites l’amour et mariez-vous, je vois que ça comme solution.
说实话，这样的话，解决方案就是做爱后结婚吧。
Je n’ai pas l’intention de m’arrêter au stade du rêve.
的字典里没有梦想这个词。
On va pas se mentir à ce stade de la vidéo, mon objectivité est ruinée.
不说谎，看到这个视频之后，已经毫无客观性可言了。
À ce stade, j’imagine que vous êtes divisés en deux.
在这个，想们两派。
A ce stade, vous pouvez les congeler.
这一步，您可以把它们冻起来。
A ce stade, vous pouvez congeler vos raviolis.
在这一步，您可以把您的馄饨冷冻起来。
C'EST TOUT LE STADE QUI VA S'ENFLAMMER !
体育馆的所有人员都将振奋起来！
Dans les stades, les supporteurs l'agitent pour exprimer leur soutien aux équipes nationales.
在赛场看台上，球迷们挥舞着国旗表达对国家队的支持。
Attention, leur comportement en dehors des stades a aussi été examiné.
请注意，人们也检查他们在体育场外的行为举止。
C'est le cas du stade Yves du Manoir, situé à Colombes.
位于科伦布的伊夫·杜·马努瓦体育场就是这种情况。
Alors, généralement, à ce stade là, viennent la questions sur les pets ?
这种时候 一般有人问 那放屁吗？
C'est pour ça qu'on le fait tous, et à tous les stades de notre vie.
也因此所有人都做这事 各个年龄都。
A l’inverse, on se déplace moins au stade pour regarder les matchs de base-ball.
相反，人们去体育场看棒球比赛的次数减少了。
À ce stade, le métal est encore malléable, on dit qu'il est " mou" .
在这个，金属仍然具有延展性，们称之为“软球”。
Estimé à 174 millions d'euros, il est situé juste en face du Stade de France.
估计耗资 1.74 亿欧元，位于法兰西体育场对面。
Le bilan humain à ce stade est de six morts.
直到如今人员死亡数为6人。
La durée du traitement varie du stade de l’infection aux symptômes ressentis.
治疗期限根据感染后症状病发有所变化。
Mais à ce stade, nous ne savons pas.
但此时们不知道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欢迎。
场
椅数量将减至25500个。
们开始一起出去玩或定期约
。
们
两派。
