Mais ces enfants, si bien stylés à quinze ans, à dix-huit tournent au commun.

然而，这些孩子尽管十五岁上那么老练，到十八岁却转向平庸。

En vrai, c'est stylé, on en porte pas mal.

它真的很时尚，我们经常穿。

C'est carrément stylé! Et presque tous les garçons l'aime.

非常时尚啊！几乎所有男生都喜欢她。

Donc c’est trop stylé, ça veut dire c’est super bien, c’est vachement bien, on dirait.

c’est trop stylé 的意思是好。

C'est un peu beaucoup d'ennuis pour pas grand chose mais c'est stylé !

制作起来要麻烦一点，是很有特色啊！

C’est stylé ou tu travailles, j'aime bien?

你工作的地方很时尚，我很喜欢？

Wow c'est stylé on dirait qu'on est dans le film ! !

哇，这有，就像在电影里一！

C'est trop stylé quand on le dit !

你说的时候讲究!

Non mais c'est stylé en anglais.

，它在英语中是stylé。

Tu étais habillé en mode l’homme le plus méchant et c’était trop stylé.

你被打扮成最坏的人，是如此时尚。

Et pour finir, j'ai choisi de vous présenter des modèles d'espadrilles, car ce sont également des intemporels chics et stylés pour l'été.

最后，我选择给你们介绍这些草底帆布鞋款式，因为这些款式对于夏天而言也是一直很时尚的。

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

当然！做摇滚巨星耽误救人，两个结合起来，多酷。

L’adroit orang avait été merveilleusement stylé par Nab, et on eût dit que le nègre et le singe se comprenaient quand ils causaient ensemble.

这只聪明的猩猩经过纳布巧妙的训练，已经有很大进步，人们看见他们在谈话，一定会以为这个黑人和猩猩是彼此懂得对方语言的。

Eh ! Je vous avais dit que c'était ultra stylé !

我跟你们说过它很有特色！

Mais frère c’est trop stylé. Le tennis c’est trop bien c’est trop stylé.

兄弟，它是如此的时尚。网球是如此的好，它十分训练有素。

Bars lounge stylés, bars reggae, pubs irlandais, bars de plage… vous aurez le choix et des soirées sont organisées plusieurs soirs par semaine au sein de ces établissements festifs.

时尚的酒廊酒吧，瑞格乐酒吧，爱尔兰酒吧，海滩酒吧… 您可以选择，这些节庆娱乐场所每周都有好几个晚上办派对。

Vraiment ! Je trouve qu'il est trop stylé !

真的! 我认为他是如此的时尚!

Ce que j'aime dans le sportswear, c'est que c'est hyper stylé et hyper confortable !

我喜欢运动装的原因是它超级时尚，超级舒服!

On vient de retirer des sous et on trouve ces billets particulièrement stylés

Trop stylé sur ce coup là, Hobbs !