Un débat s'ouvrit autour de cette suggestion.

会议对此展开了讨论。

Ah oui? Je serais ravi d'entendre vos suggestions.

是吗？很高您的意见。

Je vous laisse faire des suggestions dans les commentaires.

我期待在评论区到你们的建议。

Il y aura des suggestions automatiques pour le compléter.

会有自动提示来完成它。

C’est le site de référence en France pour trouver des suggestions de livres.

这是法国用来寻找书籍建议的参考网站。

Si tu as des suggestions, la section commentaires est là pour ça.

如果你有任何建议，评论部分就在那里。

– Oui, dit Harry, content que Cedric lui ait évité de faire lui-même cette suggestion.

“好。”哈很高塞德里克先说了出来。

Évidemment je préconise de faire des pâtes fraîches maison, vous avez la suggestion qui apparaît juste ici.

我建议大家做新鲜的意大面，制作建议会出现在这个地方。

M. Coué découvre l'efficacité de la suggestion.

Coué先生发现了建议的有效性。

Je te propose de me donner en commentaire tes suggestions.

我建议你在评论中给我一些建议。

Leurs suggestions peuvent t'aider à y voir plus clair.

他们的建议可能会帮助你看清楚一些事情。

Merci à Bella – super prénom ! – pour ta suggestion d'expression.

谢谢Bella——这个名字真棒！谢谢你建议的表达。

Vous allez nous faire part de vos remarques et de vos nouvelles suggestions.

您的新建议也是我们调查内容的一部分。

Si vous cherchez des suggestions de livres, j'ai fait une vidéo sur ce sujet l'année dernière.

如果你们在寻找有关书籍的建议，去年我拍摄过一个关于此话题的视频。

La proposition de Ye Wenjie, qui paraissait en apparence être une suggestion innocente et naturelle, rendit Wang Miao nerveux.

杨母最后一句看似无意的提议，令汪淼陷入紧张和不安之中。

N'hésite pas à laisser un commentaire sur ton expérience, ton opinion ou tes suggestions.

请不要犹豫在评论区写下你的经历、意见或建议。

N'hésite pas à laisser un commentaire ci-dessous avec tes idées, tes expériences ou tes suggestions.

请不要犹豫在下面发表评论，留下你的想法、经验或建议。

Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas ; d'autres expressions, d'autres mots qui vous gênent.

如果你们有建议，别犹豫向我提出来哦；其它你们不理解的表达或者单词。

Cette suggestion de renoncer au plan prévu ne serait-elle qu'une tentative de m'abandonner ?

你建议放弃这个计划会不会是想丢下我不管？”

Si je peux me permettre une suggestion : pourquoi ne pas faire des recherches en cosmosociologie ?

你为什么不去研究宇宙社会学呢？