Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.

特纯的钡用于制备发光材料。

Le présent Règlement a pour objet d'organiser la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques.

本套规章旨在规定的探矿和勘探活动。

Les sulfures polymétalliques se trouvent principalement à proximité des sources hydrothermales dans les dorsales mid-océaniques.

常见于大洋中脊上的热液喷口。

C'est dans ces dorsales que l'on trouve les plus grands gisements de sulfures.

正是在这些徐缓的海脊上，人们想要发现大规模的矿床。

SB série de sulfure profonde des huiles de coupe.Metal agent de nettoyage.JE série d'huiles de coupe-liquide libre.

SB系列深孔切削油.清洗剂.

Les blocs de sulfures polymétalliques restitués, ou les parties de ces blocs, reviennent à la Zone.

被放弃的区块或其任何细分恢复为“区域”。

L'extraction des sulfures massifs à proximité des cheminées actives serait incontestablement nocive pour les communautés locales.

在活泼的热液口开采大量的当然会对喷口当地的种社区非常有害。

Si l'étude est concluante, le robot pourrait servir pour l'extraction des sulfures polymétalliques et des nodules polymétalliques.

如果试验成功，该机器人采矿机可用来挖掘和结核。

Le Conseil de l'Autorité a achevé la première lecture du projet de règlement sur les sulfures polymétalliques.

管理局理事会已完成规章的一读。

La teneur en métaux des différents dépôts de sulfures polymétalliques varie selon les caractéristiques volcaniques et tectoniques.

地处不同火山环境和构造环境的所含的量各不相同。

Elles sont riches en sulfures polymétalliques, substance de base du développement par chimiosynthèse de cet écosystème hydrothermal unique.

热液喷口有丰富的，是通过合过程支持这一独特喷口生态系统的主要质。

Tous les deux couvrent les milieux où l'on trouve les sulfures polymétalliques et les croûtes riches en cobalt.

两项方案都涉及到发现和富钴壳的环境。

Dans le cas des sulfures polymétalliques ou des encroûtements cobaltifères, la zone d'exploration doit être constituée de blocs contigus.

就或钴结壳而言，勘探区应以毗连区块组成。

À l'époque, le projet portait à la fois sur les sulfures polymétalliques et sur les encroûtements cobaltifères de ferromanganèse.

当时，规章草案包括及富钴铁锰结壳。

Le Conseil de l'Autorité a repris l'examen du projet de règlement relatif à la prospection et l'exploration des sulfures polymétalliques.

管理局理事会继续审议关于探矿和勘探的规章草案。

Il est aussi nécessaire de réglementer la prospection et l'exploration de gisements de sulfures polymétalliques et d'agrégats riches en cobalt.

还应该加强对和富钴壳勘探活动的管理。

On trouvait dans ces évents des sulfures polymétalliques, riches en fer, en cuivre, en zinc, en or et en argent.

这些喷口有,含有铁、铜、锌、和银。

Une vente séparée d'un grand nombre de sulfure de fer (grade de 35%) Les parties intéressées mai à me contacter directement.

另有大量铁矿出售（品位在35%以上）有意者可直接和本人联系。

Le contractant a le droit exclusif d'explorer le secteur visé par le plan de travail relatif à l'exploration de sulfures polymétalliques.

承包者对一项勘探工作计划所涉区域享有专勘探权。

2 Le Contractant a le droit exclusif d'explorer les sulfures polymétalliques dans la zone d'exploration conformément aux clauses du présent contrat.

2 承包者应享有依照本合同的条款和条件，对勘探区的进行勘探的专权利。