Ici tu te sens en sécurité ?

你觉得安全吗？

Pour votre sécurité, nous vous rappelons que dorénavant, l'étiquetage de vos bagages est obligatoire.

为了您的安全，从现在起，我们提醒您，您的行李必须贴标签。

Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.

好的，豚鼠在很安全的地方。

Dans les rues, je me sens en sécurité, même le soir.

在大街上，在晚上，我也感到很安全。

Dans ces efforts sur la sécurité alimentaire, nous devons aussi travailler ensemble.

在这些粮食安全问题上，我们也必须共同努力。

Officiellement, cette clause était censée assurer la sécurité des ouvriers sur les chantiers.

从官方上看，这一条被认为确保工人在工地上的安全。

Je pense qu'on aurait pu filmer cet épisode juste avec les caméras de sécurité.

我想我们应该用安全摄像头来拍摄这一期视频。

J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.

我以为那儿会很安全。

C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.

很好，恐龙先生现在很安全。

On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.

在Montagnard的树林里，我们永远不会比单独一人更安全。

Puis vous savez, on se sent en sécurité avec lui, il surveille bien l’immeuble !

您知道的，我们对他感到放心，他把大楼看管得很好！

Nous aurons des choix à faire pour notre économie, notre démocratie, notre sécurité, nos enfants.

我们将为我们的经济、民主、安全和我们的后代做出选择。

C'est réservé à la sécurité, vous comprenez?

这安保专用的，您明白吗？

Je m'y connais quand-même mieux que toi en règle de sécurité sur la route.

我交规知道得比你清楚。

Il faut nettoyer le pare-brise hein, pour la sécurité.

该擦窗户了，为了安全着想。

Une fois de plus pour des raisons de sécurité.

这也都出于安全的考虑。

PLS c'est l'abréviation de position latérale de sécurité.

PLSposition latérale de sécurité的缩写。

Ils doivent mettre les deux rescapés en sécurité avant l'arrivée des prédateurs .

在捕食者抵达之前，它们得把两只幸存的小鸟带到安全地带。

Pour assurer la sécurité de cette cérémonie, un énorme dispositif sera mis en place.

为了确保仪式的安全，将部署大量安保措施。

J'aime bien la vente. Vous êtes une grande société, y a la sécurité de l'emploi.

我很喜欢销售。你们一个大公司，有职业安全。