Bienvenue dans Vlogue, la série qui vous décrypte la mode sous toutes ses coutures.

欢迎来到《时尚》杂志，这个列从各个角度为们解密时尚。

Voilà une série de cent trente-deux lettres qui se présentent sous un désordre apparent.

“这里是一百三十二个字母，它们显然是混乱起来的。

Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.

Sam！在电视剧《诊室》扮演一个角色。

Et donc cette loi, elle a mis en place une série de transformations.

因此，这部法律带来了一列变化。

Mais cet incident n'est que le dernier d'une longue série.

但是这起事件只是列事件中最近发生的一件。

Mais comme je vous l'ai dit, cet incident n'est que le dernier d'une longue série.

但是正如们说过的那样，这一事件只是列事件中最近发生的一件。

Dans toute ma vie, je n'ai jamais regardé de série.

的一生中，从未看过连续剧。

Le problème c'est que moi, je comme tout le monde, je préfère les séries américaines.

但问题是，其他人一样，更喜欢美剧。

En ce moment, je travaille sur une série.

现在，正在画一个列。

Je passe beaucoup de temps ici à regarder beaucoup de films et de séries.

花了很多时间在这里看电影连续剧。

C’était une série qui s’appelait " Left-handed lovers" .

那是一个名为“左撇子恋人”的列。

Et une étape intermédiaire entre YouTube et les films français, c'est les séries.

介于Youtube法国电影之间的是，连续剧。

Et plus tard, ses aventures ont été adaptées en film (et en série, maintenant).

后来，亚瑟.罗平的冒险经历被改编成电影。

C’était un genre très populaire à l’époque, un peu comme les séries aujourd’hui.

当时这种文学体裁非常受欢迎，有点像是今天的连续剧。

«Avec mon ami, je parle souvent de cette série.»

朋友经常谈起这部剧。

J'écoute des podcasts sur des sujets qui m'intéressent, je regarde des séries, etc.

在播客上听自己感兴趣的话题，看电视剧等等。

Ça va faire une super série !

这个剧肯定会火！

C'est sur un tueur en série dans une secte.

是一个宗教里的连环杀手的故事。

Bienvenue dans Vlogue, la série où on découvre la mode sous toutes ses coutures.

欢迎来到《时尚》杂志，这是一个们从各种时装探寻时尚的列。

Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.

S : 这幅画是最新列的第一幅画。