Elles ont fini leur travail avant terme.
她们提前完成了。
Nous offrons à long terme la bonne thé.
我们长提供上好的茶叶。
Il faut mettre un terme à ces agissements indignes.
必须制止这种可耻的行为。
Bas prix ont priorité à long terme à un ami!
价格低廉者有长的朋友优先~!
Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié.
选择最佳词语来填写句子。
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.
在此限之后，我们就不能在大学注册了。
Bush quitte l'Egypte au terme de sa tournée au Moye-Orient.
布什离开埃及结束中东之旅。
Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.
为了提前完成生产计划，人们十分辛苦。
On trouve beaucoup de marques commençant par le terme « Château » dans le Bordelais.
波尔多红酒家族里以‘城堡’开头的品牌很多。
Coopérer de bonne foi afin de parvenir à long terme des clients.
公司以诚信经营为本，以求得客户的长。
La Société a un bon marché d'outre-mer, à long terme, stable clients.
本公司在海外有良好的，有长稳定的客户。
Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.
我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。
La Société se consacre à long terme des entreprises de transformation des métaux, l'expérience!
本公司是长从事金属加的企业，经验丰富！
Je ne actions à long terme du vêtement, forte demande, a son propre entrepôt.
我公司长做服装库存贸易，需求量大，有自己的仓库。
En toute bonne foi avec le concessionnaire d'établir à long terme des relations de coopération.
真诚与各经销商建立长的关系。
Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout.
他使用了一个我不理解的字眼。
Il est d'habitude professionnelle de considérer l'amour en l'analysant avec des termes et notions juridiques.
也许是自己的职业习惯，总喜欢用术语和概念去思考感情这回事。
Jusqu'à présent, beaucoup d'usine et l'usine à construire à long terme des relations de coopération.
到目前为止已有好多厂家与本厂建立长的关系。
D'approvisionnement à long terme des grandes entreprises.
长供应给各大商家。
Construction de matériaux simples peut-être à long terme.
材料施简单，可以长使用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Poisson prenaient le bail et offraient de répondre des deux termes arriérés.
夫妇接手店铺的租约，而且由他们支付近两个季度的欠租。
Voilà, monsieur. Je dois quatre termes, une année !
就这样，先生。欠了四个季度的租金，整整一年！
Vous aussi, vous parlez de Trisolaris en termes divins.
你把三体世界也称为主。
Il a été retrouvé au terme d'une longue enquête.
经过长期调查，他被找到了。
Oui, le dévouement ; c’est ainsi qu’on appelle en termes honnêtes l’ambition qui espère.
“不错，是信仰。那两个字的含义，相信，就是有希望的雄心。”
Mac Nabbs lui donna, en d’autres termes, le même conseil que Mulrady et Wilson.
麦克那斯给他出的主意和穆拉地，威尔逊两人的意是一样的，只是措词不同。
Le Premier ministre a déjà annoncé vouloir régler à court terme le dossier des retraites.
总理已经宣，他想在短期内解决养老金问题。
Lorsque la Halde y est de nouveau confrontée, elle rappelle les termes de la loi.
当反对歧视和争取平等问题高等管理署遇到这种情况时，会对法律条文进行提示。
Ainsi, l'humble fougère coexiste avec les arbres imposants voisins en concourant sous ses propres termes.
因此，蕨类植物可以与邻近的雄伟树木共存，通过对于它自己而言的竞争。
Ces courants sont généralement réunis sous le terme " d'Avant-garde" par opposition à l'académisme figuratif.
这些潮流一般聚集在 " 前卫 " 一词下，与具象的学院派相对应。
Dieu m’a protégée en me faisant envisager avec joie le terme de mes misères.
上帝保，看到苦难完了的日子只觉得高兴。”
Il est donc recommandé d'investir de l'argent dont on n'a pas besoin à court terme.
因此，建议大家投资一笔短期之内无需用的钱财。
En vérité ce sont ses termes.
实际上，这正是他的原话。
Je crois que le terme parle tout seul.
想这个名字本身就能说明问题了。
En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.
换言之，你并不满意。
Normalement, ce terme implique un seuil de souffrance.
通常，这个词意味着痛苦的阈值。
En d’autres termes, descendre. Il tourna à gauche.
换句话说，要下坡。于是他向左转。
Ce qui faisait que cette image était assez extraordinaire en termes de composition.
这得这张图像在组成方面非常了不起。
On frappa à la porte de son bureau. Vackeers mit un terme à la conversation.
有人在敲办公室的门。维吉尔结束了通话。
Être malin, intelligent, mais dans le sens mauvais du terme.
非常机灵、聪明，但是这是贬义的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
提供上好的茶叶。
，有长
夫妇接手店铺的租约，而且由他们支付近两个季度的欠租。
欠了四个季度的租金，整整一年！
是一样的，只是措词不同。
