Cette collection est aujourd'hui complétée de textiles et d'objets de la vie quotidienne.

这个系列现在完成了纺织和日常用。

Gérard Dupuis dirige une entreprisede textile à Lyon.

Gérard Dupuis管理着一家里昂的纺织公司。

Achetez de nouvelles tenues à la maison de textile.

在服装店购买新衣服。

L'industrie textile est la plus polluante au monde, juste après le pétrole.

纺织业是世界上仅次于石油的污染最严重的行业。

L'un des plus gros producteurs de textile indien, autrement dit du monde.

印度最大的纺织生产商之一，换句话说，是世界上最大的纺织生产商。

Ouvrière, cégétiste, elle a été de tous les combats du textile dans le Nord.

她是工人，法国总工会会员，在北部的所有纺织斗争中都出现过。

Puis, les échoppes regorgeant d’une multitude de tissus invitent à la découverte de ces textiles à multiples usages.

其次，摊子上都是各种各样的织，邀请着人们来发现它们的多种。

A part les textiles, il collectionnait aussi des pans de maisons thaïlandaises qu’il fit rassembler ici en 1959.

除了纺织外，这里还收藏了他在1959年收集的泰式房屋的墙面。

Son style au naturel, très rococo, les textiles qui flottent et cette luminosité façon poudre lumineuse « Chanel » .

她的风格是自然的，非常洛可可式的，纺织的浮动感，还有那种香奈儿式的光辉。

En France, les poubelles des foyers sont composées de déchets putrescibles, papiers, éléments fins, plastique, verre, textiles sanitaires, cartons, textiles, et métaux.

在法国，家庭桶里的有易腐烂、张、精细物件、塑料、玻璃、卫生，皮、纺织和金属。

Attention à ce que vous rapportez de votre voyage ! Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.

对于和旅行有关事项一定要小心！要注意食安全，纺织，珠宝以及其他的旅纪念。

Leur fer, leur acier n’étaient encore qu’à l’état de minerai, leur poterie à l’état d’argile, leur linge et leurs habits à l’état de matières textiles.

他们的钢和铁还在矿石状态中，陶器在陶土状态中，布匹和衣服在纺织原料的状态中。

Les mouflons du corral avaient été dépouillés de leur laine, et cette précieuse matière textile, il ne s’agissait donc plus que de la transformer en étoffe.

他们已经把畜栏里摩弗仑羊的毛剪下来了，现在需要把这些宝贵的纺织原料织成毛料。

A plus forte raison, les objets manufacturés, des textiles au papier et des montres aux postes de radio, sont des produits artificiels, créés par le seul travail de l’homme.

更不用说，那些手工的东西，从纺织到张，而从手表到无线电制，都是人造产，完全是人类的劳动的果实。

L’IFM est un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l'Etat, mais aussi un centre de formation continue et d’expertise pour les industries du textile, de la mode, du luxe et du design.

巴黎时装学院IFM是一所收到法国政府认可，针对于时尚产业、时尚设计，奢侈的学校，也是时尚界研究和专业的鉴定中心。

Comme la gélatine est plutôt présente, le travail de textile se fait pas.

Woaw, tu travailles donc dans l'industrie du textile

Je me suis entouré de graphistes que j'aime beaucoup et de professionnels du textile

15 mois après, j’ai quitté la banque pour travailler dans une grande entrepeise d’impoit-export textile, à la comptabilité.

Il analysait les échantillons de textile d'un vingtaine de marques.