Vous pouvez accompagner le poulet aux noix de cajou avec du riz parfumé thaï.

您可以用泰式香来搭配腰果鸡。

Mangez immédiatement avec du riz parfumé thaï.

请即可与泰国风味饭一起吃。

Refaites le pad thaï s’il vous plaît.

请大家自行制作泰式炒河粉。

Certaines, comme le chinois ou le thaï, sont tonales.

一些语言，如中文或泰语，声调语言。

En général, des riz à grains longs et fins, du riz thaï ou basmati par exemple.

通常，长且细，如泰国或者巴斯马蒂。

Pendant ce temps, je fais griller le riz parfumé thaï à feu doux sans ajouter d'huile.

同时，我用小火煎泰国香，不加油。

En fait, le thaï aime tellement s'exprimer qu'il vaut mieux prévoir un bouton pour baisser le son.

其实泰国猫很喜欢表达自己想法，所以最好有一个按钮可以把声音调小。

La qualité est très bonne. C'est mieux d'être végétarien. Et la cuisine thaï est meilleure que la cuisine française.

" La qualité est très bonne. C'est mieux d'être végétarien. Et la cuisine thaï est meilleure que la cuisine française" 。

Le basilic thaï se retrouve dans beaucoup de plats et son goût est légèrement anisé avec des pointes de réglisse.

泰式罗勒叶在许多菜肴中都会遇到，味道略有茴香和甘草味道。

J'imite le chat thaï. Il se démarque des autres grâce à la grande variété de sons qu'il est capable d'émettre.

我在模仿泰国猫。之所以能脱颖而出，能发出各种各样声音。

Bonjour, je vais vous montrer comment cuisiner le Pad Thaï, le plat de pâtes de riz sautées thaï le plus connu.

您好，我将向您展示如何烹饪泰式炒粉，即最著名泰国粉。

Alors pendant que ça cuit on va s'occuper de la sauce du pad thaï, ça va être la partie très importante.

在此期间，我们要制备泰式炒河粉酱料，这一步非常重要。

Vous pouvez rajouter aussi du basilic thaï, c'est dommage on n'avait pas ici, adaptez comme vous voulez, changez un peu les épices.

你们还可以加点泰国罗勒，很可惜我现在没有，你们可以按照自己口味调配，改变一下香料。

Sauce au poisson, gingembre, citronnelle, citron vert, basilic thaï, jus de tamarin et lait de coco font partie des ingrédients de base.

鱼露、生姜、柠檬草、青柠檬、泰国罗勒叶、酸角汁、还有椰奶泰国菜基本原料。

Je mets toutes mes découpes en vrac, je rajoute des pousses de soja, ensuite quelques herbes aromatiques, de la coriandre, du basilic thaï.

我凌乱地放入所有切好食材，加一些豆芽、香菜、芫荽还有泰国罗勒。

Ainsi, ils se sont fait photographier en costumes européens, ont appris l'anglais et le français, tout en gardant une forte identité culturelle thaï.

此， 他们穿着欧洲服装拍照，学习英语和法语，同时保持着强烈泰国文化身份。

Et en fait je vais avoir des palets de pain imbibés de jus de moules marinières, sauce nuoc mam, pas mal d'aromates, ail, tomate, basilic, thaï.

我还会用面包片制作一些浸泡在贻贝汤汁中小圆饼，配有鱼露，很多香料、大蒜、番茄、罗勒和泰国香料。

Aujourd'hui sur YouCook on va faire un grand classique de la Thaïlande : le pad thaï, ça va être un pad thaï aux crevettes, on ne peut plus simple.

今天，小哥厨房将制作一道典型泰国菜：泰式炒河粉，我们将做虾仁泰式炒河粉，没有这更简单了。

À la plage ? Aux millions de touristes ? À la délicieuse bouffe thaï ? Au bouddhisme et aux belles images religieuses qu'on trouve partout ?

去海滩？了数百万游客？想吃美味泰国菜吗？佛教和随处可见美丽宗教图像？

Pour ce midi, j'ai un pad thaï que j'ai préparé hier, donc ça c'est vraiment un conseil que je peux vous donner que vous travailliez de la maison ou pas.

了午餐，我有昨天做泰式炒金边粉，所以这真一个我可以给您提示，无论否在家工作。