Aussitôt après ton départ il s'est mis à pleuvoir.
你走，就下起雨。
J'ouvrirai la barrière à ton passage.
我将打开你过道栅门。
La balle est dans ton camp.
球在你这队。
Arrête ton cirque !
别耍把戏！
Il parle d'un ton ferme.
他用种语气讲话。
Il pleut, prends ton parapluie.
下雨，带上你伞。
Ces plantes enjolivent ton balcon.
这些植物装扮着你阳台。
Ne mord pas ton crayon!
不要咬铅笔！
C'est quoi ton prénom? -Mon nom est Li, mon prénom est Bing.
你叫什么名字？—我姓名冰。
Tu cherches ton stylo, et tu as le nez dessus.
你在找钢笔，就在你鼻子底下。
Ne passe pas ton temps à courir !
男人老狗整天都去跑步!
Vraiment désolé pour ton vinaigre hier. Je t'ai apporté une nouvelle bouteille.
昨天不好意思，今天给你带瓶。
Dans un débat, on ne dit pas "ton raisonnement est faux" directement.
在辩论中,我们不能直接说“你推论是错误”。
Ma toute bénédiction pour toi et ton fils ！
All 恋爱：祝福大家天天快乐，时时开心！
Tu ne m'as pas encore donné ton devoir.
你还没把作业交给我。
Je t'offre ce cadeau pour ton anniversaire.
这是我送给你生日礼物。
Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.
我不在乎你脸是不是个电影明星。
Je suis passé pour être présent dans ton futur.
我此刻谢幕,是为参演你未.
Et moi, je verrai dans l'eau claire ton pied nu.
而我，我将在清澈水中看到你裸足。
Je ne connais rien de toi,ni ton nom,ni quel âge.
我不解关于你切，你名字，你年龄。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sophie, tu as pris ton maillot de bain ?
索菲，带了泳衣吗？
Puis, il a éternué, s’est mouché, et a commencé d'un ton autoritaire.
然后，他打了个喷嚏，擤了擤鼻涕，以威严口吻开始讲话。
C'est ça qu'on m'offrait quand j'avais ton âge à Noël.
在这个年纪时候，他们也是这么给过圣诞节。
Et notamment, tu dois absolument connaitre ton plan. Le plan, c'est fondamental !
特别是，熟悉自己提纲。提纲是基本！
La boulangère. — Tu as perdu ton chat ?
老板-猫丢了？
Je n'ai déposé aucun brevet, répliqua Yun Tianming sur un ton léger.
“没申请过专利。”云天明淡淡地说。
Aucune des Anglaises jusqu'à présent n'a été ton type, Nico!
到目前为止，没有一个英国女孩是类型，Nico！
Tu es tellement en avance sur ton temps.
是那么超前、时尚。
C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.
可悲了，目最终也是只能是泡影而已。
Alors tu ressens les effects secondaires de ton Arcane Lunaire ?
看来月读副作用开始显现了？
Et ton grand frère, comment va-t-il ?
哥哥怎么样呢？
Alors c’est ta maman ou ton papa qui te faisait réciter tes leçons ?
那么是妈妈还是爸爸让背课文呢？
Je n'ai pas vu ton porte-monnaie! Ce n'est pas juste; tu m'accuses toujours!
没有看到过钱包！这不公平，总是责怪！
Pendant toute l'année, tu te dis que tu vas préparer ton corps pour l'été.
要为夏天准备好身材。
Au fait, ton secret, c'est quoi ?
顺便说一下，秘密是什么？
Un lièvre a traversé le chemin entre les pieds de ton cheval. C’est écrit.
一只兔子穿越了铁轨，来到马蹄之间，这是命中注定。
En 2018, le hashtag « balance ton youtuber » voit le jour.
2018 年，“平衡 YouTuber”这个标签诞生了。
Tu trempes ton pain dedans, tu manges, tu dors.
把面包浸进去，吃了它，然后睡觉。
D’après ton système, répondit mon oncle. Qu’indique le thermomètre ?
“按照理论，现在温度计上有多少度？”
Et toi, c'est quoi ton pouvoir ?
呢？有什么魔力？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
走，就下起雨
。
栅门。
名冰。
带了
在
熟悉
是法语学习书
