Ben ouais le tram, pour le tramway.

是的，全称是tramway。

Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.

后面几辆车里拉着的，我从他们的手提箱认出是运动。

Donc le tram pour le tramway. D'ailleurs le métro on dit aussi au lieu de métropolitain normalement.

所以，tram是tramway的简写。此外，我们通常还用métro代替métropolitain。

En fait, le tramway il y en a de plus en plus dans les villes en France, c'est redevenu à la mode depuis une vingtaine d'années

其实在法，城市里有越来越多的有轨电车了，20年来，有轨电车又火起来了。

On reporta plus loin le piquet de garde et un employé de la mairie facilita beaucoup la tâche des autorités en conseillant d'utiliser les tramways qui, autrefois, desservaient la corniche maritime, et qui se trouvaient sans emploi.

防队因此布得更远，市府的一位公务建议利用原先跑沿海峭壁道路而目前无用武之地的有轨电车来跑这段路，这就大大方便了当局的工作。

Sophie : À mon avis, le mieux ici, c’est le tramway.

在我看来，在这里，最好的交通方式是有轨电车。

Tarrou avait assisté à l'entretien de deux receveurs de tramways

Et puis histoire de la camionnette, le tramway, est la dictée, tout ça.

Par exemple, la mairie a fait peindre les fresques murales sur l'ensemble du trajet du tramway de la ville.

Mais qui a créé le tramway ? Prolongé le métro ?

Et vous voyez, on a installé un tramway il ya quelque années.

M. Gagnon (Marc-André) : Tu sais, donc, on arrête ça où, là? Le coût du tramway a déjà doublé. On arrête ça où?

En Grance Bretagne, le déraillement d’un tramway a  fait au moins 7 morts et une cinquantaine de blessés dont certains seraient dans un état grave ...

Ils ont récupéré les vieux tramways d’un peu partout aux États-Unis parce que j’ai vu Dallas dessus, différentes villes et différents modèles, ça donne beaucoup de cachet je trouve

M. Bossé (Olivier) : Le retard d'un an du tramway, qui va être annoncé aujourd'hui, est-ce que ce n'est pas justement causé par les discussions de votre gouvernement de refaire le tracé?

… Une demi-heure se passa. Les wagons parcouraient maintenant, en grinçant, toutes les rues de Naples. Debout sur les plates-formes, les grévistes vainqueurs souriaient gaîment, ou faisaient le tour du tramway en demandant poliment aux voyageurs

RA : Christophe Paget. En France, que s'est-il passé le 16 février dernier à Bobigny, en Seine-Saint-Denis, au nord de Paris ? Un homme de 31 ans est mort après avoir été percuté par un tramway.

Regarde, en fait, il y a des vieux tramways partout dans San Francisco mais j’ai l’impression que ce n’est pas que des tramways de San Francisco

A.-S.Lapix: Le procureur de Bobigny a annoncé avoir ouvert une enquête fin mars après le décès d'un jeune homme, J.Cohen. Une vidéo montrerait qu'il a été agressé par des jeunes juste avant d'être renversé par un tramway en prenant la fuite.