有奖纠错
| 划词

1.Certains progrès ont été accomplis en matière de formation de chirurgiens traumatologues et de secouristes, mais de nombreux pays concernés par le problème des mines continuent à manquer de personnel qualifié, de médicaments, d'équipements et d'infrastructures pour assurer une prise en charge adéquate des blessures occasionnées par des mines et d'autres traumatismes.

1.尽管在培训创伤外科医生和提供护的人员方面取得了一些进展,但地雷影响的国家仍然报告说,过培训的人员、医生、设备和基础设施以对地雷和其他创伤作出充分的反应。

评价该例句:好评差评指正

2.Certains progrès ont été accomplis en matière de formation de chirurgiens traumatologues et de secouristes, mais de nombreux pays touchés par le problème des mines continuent à manquer de personnel qualifié, de médicaments, d'équipements et d'infrastructures pour assurer une prise en charge adéquate des blessures occasionnées par des mines et d'autres traumatismes.

2.尽管在培训创伤外科医生和提供护的人员方面取得了一些进展,但地雷影响的国家仍然报告说,过培训的人员、医生、设备和基础设施以对地雷和其他创伤作出充分的反应。

评价该例句:好评差评指正

3.Certains progrès ont été accomplis en matière de formation de chirurgiens traumatologues et de personnel dispensateur de premiers secours, mais de nombreux pays affectés par les mines continuent à manquer de personnel qualifié, de médicaments, d'équipements et d'infrastructures pour assurer une prise en charge adéquate des blessures occasionnées par des mines et d'autres traumatismes.

3.尽管在培训创伤外科医生和提供护的人员方面取得了一些进展,但地雷影响的国家仍然报告说,过培训的人员、医生、设备和基础设施以对地雷和其他创伤作出充分的反应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


带球过人, 带绒球的流苏, 带肉菜的汤, 带入<俗>, 带涩味的(指饮料), 带上手铐, 带上雨衣, 带摄影设备火箭, 带式干燥, 带式进料器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接