有奖纠错
| 划词

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们,请记住,你们是世界青年的楷模,请拒绝兴奋剂,向作弊说不。

评价该例句:好评差评指正

Les pays d'Afrique ont toutes les raisons de se sentir victimes d'une tricherie.

非洲国家感到沮丧和受骗是有理由的。

评价该例句:好评差评指正

Cette éthique ne requiert pas de mécanismes de vérification intrusifs reposant, le plus souvent, sur la suspicion et la crainte de la tricherie.

这种道德不需要侵入性核查机制,因为这种机制通常是建立在有人欺骗的怀疑和担忧之上的。

评价该例句:好评差评指正

L'autorité militaire reconnaît cependant que des tricheries dues à la pauvreté des populations, facilitées aussi par la destruction d'états civils par les rebelles, peuvent exister.

然而军事当局承认,出于贫困的原因,或者由于叛销毁了民事登记档案,有人可能虚报年龄。

评价该例句:好评差评指正

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde! Refusez le dopage et la tricherie. Rendez-nous fiers de vos exploits et de votre comportement.

亲爱的运动员们,请记住,你们是世界青年的楷模,请拒绝兴奋剂,向作弊说不。你们的成就和表现应该让我们感到骄傲!

评价该例句:好评差评指正

Sans entrer dans des considérations morales, le jeu est souvent réglementé de façon à générer des recettes fiscales, à s'assurer que les organisations criminelles en sont exclues et à protéger les joueurs des tricheries.

除了道德方面的考虑以外,还往往对赌博加以规范管理以创造税收收入,确保进行监督以不让有组织犯罪参与进来,并保护赌博者免受不公平的游戏遭遇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scincoïdes, scincoïdés, scindement, scinder, scinque, scintigramme, scintigraphie, scintigrapie, scintillant, scintillateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈

Cette fois pas de tricherie possible dans la file d'attente des taxis.

这一回没办法在等出租车队伍中作弊了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Voilà, c’est… dans l’histoire du football, ce match – et je l’ai vu hein dans des reportages espagnols – est considéré comme l’une des plus grosses… pas tricherie quoi, mais bon euh… presque une arnaque du football quoi.

这是足。这场比赛——我在西班牙新闻报道中看到——它被认为是作弊之一,几乎是足欺诈行为。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Enfin, les plus grandes autorités du foot sont aussi elles-mêmes touchées par des affaires de tricherie.

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les affaires, ce sont les scandales et les tricheries qui touchent le foot français mais aussi mondial.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Et à partir de là, on a bien compris comment le mot piper allait pouvoir essaimer dans d’autres domaines, avec cette signification de tricherie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

En fait, au lieu de réaliser des tests sur un circuit, le groupe a compilé différentes informations mesurées en laboratoire. Des irrégularités, oui, donc ! Mais pas de tricherie promet Suzuki.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

La justice a donné l'ordre à la commission électorale nationale d'étudier le recours d'un parti d'opposition dont le candidat est arrivé troisième lors du premier tour. Le Parti de la liberté a dénoncé des fraudes, des tricheries.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scionner, sciophile, sciophyte, sciotte, sciotter, sciotteuse, Scipion, scirpe, scissile, scission,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接