En outre, elles avaient 69% de tumeurs en moins que les souris saines.
此外，肿瘤的转基因小白鼠要比健康的小白鼠少69%。
Il a une tumeur au cerveau.
他长了脑瘤。
Opéré d'une tumeur cérébrale en 2008, Severiano Ballesteros, l'ex-champion de golf espagnol, s'est éteint samedi matin.
2008年动了脑肿瘤手术的前西班牙尔夫冠军塞弗•巴雷斯特罗斯，于周六早晨谢世。
Il y a encore un niveau élevé de tumeurs malignes.
恶性肿瘤的死亡率也很。
On évalue aux alentours de 270 000 pour l'Italie le nombre annuel de cas de tumeurs.
计意大利每年大约有270 000个癌症病例。
Les causes principales de décès sont les maladies de l'appareil circulatoire et les tumeurs malignes.
死亡的主要原因是循环系统的疾病和恶性瘤。
Huang Chuan-président de la technologie pour diagnostiquer les troubles de votre sommet, le traitement des tumeurs expérimenté.
院长黄传贵诊脉技术登峰造极，治疗肿瘤经丰富。
J’ai une tumeur ici.
我这儿有个肿块。
Nous voyons les métastases engendrées par cette tumeur terroriste atteindre les États de tous les continents.
我们正看到这一袭击各大陆上国家的恐怖主义毒瘤的转移。
Chez les rongeurs (en laboratoire), il provoque une hyperplasie hépatique ainsi que des tumeurs du foie.
甲型六氯环乙烷可导致（实室）啮齿动物肿大和肿瘤。
Les tumeurs malignes viennent au deuxième rang (18 %), et leur nombre a augmenté durant les dernières décennies.
恶性肿瘤第二位(18%)，而这一数字在过去几十年里有所增加。
Les cancers du sein représentent 14,1 % de l'ensemble des tumeurs malignes et 27,5 % des tumeurs féminines.
乳癌约占恶性肿瘤病例的14.1%和妇女肿瘤病例的27.5%。
La principale cause de décès, les tumeurs malignes, est également la principale cause de morbidité chez les femmes.
恶性肿瘤是头号杀手，也是妇女常见的疾病。
Tumeurs malignes, maladies cérébrovasculaires et problèmes cardiovasculaires constituaient les trois principales causes de décès chez les hommes et les femmes.
恶性肿瘤、心脑血管疾病和心血管疾病是三大主要死亡原因。
Par ailleurs, le cancer du poumon (qui touchait autrefois surtout les hommes) vient actuellement au sixième rang des tumeurs féminines.
另一方面，肺癌（曾经是典型的男性病）目前在女性癌症中排名第六。
Il est depuis devenu impossible d'acheter les sources d'isotope radioactif Ir-192 pour les rayonnements servant au traitement des tumeurs cancéreuses.
结果，古巴公共卫生系统无法购买用于放射治疗癌症肿瘤所需要的Ir-192放射性同位素源。
Résultat : ils ont découvert que les souris génétiquement modifiées ont développé des tumeurs plus lentement que les autres souris.
他们发经过转基因小白鼠的肿瘤发展速度要比其他小白鼠慢。
Avec elle on peut localiser précisément un organe par rapport à un autre et détecter nombre d'anomalies (kystes, ganglions tumeurs, hémorragie...).
有了它你可以从其他的机构查明和发许多异常（囊肿，肿瘤，淋巴结肿大，血...).
« L'Iran ne reconnaîtra jamais le régime traître sioniste, pas même un seul instant, et continuera à lutter contre cette tumeur maligne. »
“伊朗永远不会承认恶毒的犹太复国主义政权，连一刻也不会承认，并将继续反对这种恶性的增长。”
Il ne nous manque que le courage, au cours des prochaines décennies, d'extirper du corps blessé de l'humanité cette tumeur qu'est la pauvreté.
在今后的几十年中，我们需要的是勇气，是消除让人类感到如此痛苦的贫困祸害的勇气。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.
他可以看到身体任何部位的肿瘤骨折或感染。
Wouuuaa ! Ah oui, effectivement je viens de choper une tumeur au genou là.
哇！啊没错，我刚刚膝盖中了一箭。
Lorsqu'il avait 30 ans, on a détecté une première tumeur chez lui.
当他30岁时，他被诊断出一肿瘤。
La cause des tumeurs n’est pas le parasite, mais le régime alimentaire des rats.
肿瘤的原因不是寄生虫，而是大鼠的饮食。
Ces soins augmenteraient le risque de contracter une tumeur cancéreuse par un facteur d’environ un tiers.
这种护理将使患癌性肿瘤的风险增加大约三分之一。
Bianca, qui souffre d’une tumeur au cerveau, reçoit de l’aide de l’organisation caritative pour ses traitements.
比安卡患有脑肿瘤，她得到了慈善机构的帮助。
Ils ressemblent à ces tumeurs que le médecin finit par réduire mais sans en avoir connu l’origine.
这些障碍好比是肿瘤，医生终于使它消退，但并不了解起因。
J'ai une tumeur et une pneumonie et le choléra et une mauvaise conjonctivite
我长了肿瘤，还得了肺炎，还有霍乱，和恶性结膜炎。
Cerise sur le gâteau, les tumeurs étudiées par Fibiger étaient en grande partie bénignes et non pas cancéreuses.
锦上添花的是，Fibiger研究的肿瘤基本上是良性的不是癌变的。
Mais un jour, Jazz a une tumeur à la tête qui lui donnait l'air d'un triste Grand Schtroumpf.
但有一天，Jazz 头部长了一肿瘤，看起来伤的大蓝精灵。
Ces amines aromatiques sont connues pour casser la double hélice d’ADN, ce qui favoriserait le développement de tumeurs cancéreuses.
已知这些芳香胺会破坏DNA的双螺旋结构，从而促进肿瘤的发展。
Dans des cas moins fréquents, l'épistaxis est produite par des tumeurs ou certaines maladies rares.
在较少见的情况下，流鼻血是由肿瘤或某些罕见疾病引起的。
Je vois pas ce qui pourrait me faire échouer. - Une tumeur.
- 我看不出什么会让我失败。- 肿瘤。
Et ces rayonnements souvent attaquent et réduisent les tumeurs cancéreuses.
这种辐射经常攻击并减少癌性肿瘤。
Pour une radio médicale, une IA sait mieux déceler une tumeur qu'un cardiologue.
对于医疗广播，人工智能比心脏病专家更能准确检测肿瘤。
Avant d'administrer le vaccin, un échantillon de la tumeur est d'abord analysé.
- 在接种疫苗之前，先对肿瘤样本进行分析。
Tom est atteint d'un cancer du poumon, on lui a enlevé une tumeur cancéreuse.
• 汤姆患有肺癌，他已经切除了癌性肿瘤。
Le diagnostic: une tumeur au cerveau particulièrement agressive.
- 诊断：一种特别具有侵袭性的脑肿瘤。
C'est la guérison scientifiquement inexplicable d'un Brésilien atteint d'une tumeur au cerveau qui aurait été retenue par l'Eglise.
这是科学上莫名其妙地治愈一患有脑瘤的巴西人，教会本可以保留下来。
On va utiliser la chimie, c'est-à-dire un arsenal de médicaments, de substances chimiques qui attaqueront la tumeur d'une autre façon.
我们将使用化学，也就是说，一系列药物，化学物质将以另一种方式攻击肿瘤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肿瘤的转基因小白鼠要比健康的小白鼠少69%。
精选 
二卷 
尔夫冠军塞弗•巴雷斯特罗斯，于周六早晨谢世。
计意大利每年大约有270 000个
丰富。
肿大和
一
伤的大蓝精灵。
患有脑瘤的巴西人，教会本可以保留下来。
