Le chasseur a tué un tigre.
猎人杀了一只老虎。
La montagne a tué cinq randonneurs français, emportés dans une avalanche meurtrière à Bourg-Saint-Pierre (Suisse).
在瑞士圣-皮埃尔镇的一场致命的雪崩中，这座大山夺走了法国游客的生命。
L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.
敌军官和的几个士兵一下子都被打了。
Ramassé après un combat, considéré comme tué, il avait été mis en chambre froide.
在一次战斗中，被误以为身亡，被搁置在冷冻间里。
“J’ai vraiment pensé qu’on allait être tué”, a déclaré Ed Stafford.
埃德•斯塔福德说，“我那时是真的以为自己要被杀了。”
Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.
一千人, 伤千人。
La montagne a tué cinq randonneurs français dans une avalanche.
在一次雪崩中，这座大山夺走了个法国游客的性命。
Hier, ils ont encore tué un Imam dans la rue.
昨天又一个穆斯林被残杀在路边。
On l'accusait d'avoir tué un homme qui donnait des renseignements à la police.
被控告谋害一个向警察报密的人。
Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.
因为发生口，一枪打杀了的女朋友。
Il a été tué dans un accident.
在一次事故中亡。
Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.
凶手已经亡，但目前还不清楚到底是不是学生。
Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.
该爬行动物似曾咬过一农夫，并吞食了多头水牛。
Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.
乘客和机组人员全部遇难。
Julien, pourquoi ils ont tué la biche?
朱利安，们为什么要杀那只鹿？
N'ait été votre courage, vous auriez été tué.
要是没您这样的勇气，您肯定会被杀的了。
En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当们试图从陆地抵达马拉伯时被杀害了。
Nous avons tué le monde dans notre coeur.
我们在心中杀了世界。
Des milliers d'enfants sont tués ou blessés, « dommages collatéraux » des affrontements armés.
数以千计的儿童作为武装交火的附带受害者的一部分被打或打伤。
D'autres sont sauvagement mutilés et brutalement tués.
另一些人受到野蛮伤残或遭到残酷谋杀。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, trois gros herbivores furent tués pendant cette dernière quinzaine d’avril.
可，在四月份的下半月还两三只很大的草食动物。
Des femmes et des enfants ont été tués encore ce jour.
其中还有妇女和儿童。
Ce n'est pas moi qui ai tué shisui, vous devez me croire!
止水不杀的，你要相信！
Tu peux dire que tu as tué...tout le clan...juste...pour ça?
你的意思说你屠了全族的人，就为了这个？
Une bombe explose, des policiers sont tués et des syndicalistes sont condamnés à mort.
炸弹爆炸，警察杀，工会成员判处死刑。
L'histoire commence avec la mort d'un policier tué par un gang.
故事从一名帮派杀害的警察开始。
La dernière, tuée lundi, avait 92 ans.
最后一个周一杀的，92岁妇女。
Il m'a tué les papilles avec sa cardamome.
他的青豆蔻杀了的味蕾。
Moctezuma est emprisonné, puis tué dans des circonstances encore floues.
蒙特祖马监禁，然后杀，具体情况尚不清楚。
Le jeune garçon avait perdu sa prise, il était tombé du marchepied et s'était tué.
男孩滑了手，从台阶上掉下去死亡。
Des militaires ont tué le nouveau Président.
士兵杀死了新总统。
Ce tableau, c'est peut-être notre seule chance de découvrir qui a tué papa.
这幅画，可能找出杀死爸爸凶手的唯一机会。
Il a tué 26 personnes dont 20 enfants.
他共杀害了26人，其中有20个孩子。
L'éruption a tué 4000 personnes et fait d'importants dégâts dans un rayon de 500 kilomètres.
这次喷发造成4000人死亡，并造成了在半径500公里范围内大面积的破坏。
Un an plus tard, le roi Rivalin est tué pendant une bataille.
一年之后，Rivalin国王在一场战役中杀。
Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.
阿曼蒂娜·普兰，父姓福尔，当场死亡。
Sire, dit-il, j’ai tué le dragon !
“陛下”管家说“把龙杀了！
À mon avis, ce n’est pas le sénéchal qui a tué le dragon.
“依看，不管家杀的龙。
Là, c'est le poulet prêt à cuire tué aux alentours de 60 jours.
这个预备好可以直接烹饪的鸡，养殖了60天左右宰杀的。
Je serai dépouillé, trahi, tué, dévoré par ma fille.
就得给女儿抢光，欺骗，杀死，吞掉的了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法国游客的
的几个士兵一下子都被
，
一枪
，在四月份的下半月还
两三只很大的草食动物。
要相信
