有奖纠错
| 划词

On se rue sur les postes vacants.

〈转义〉大家都拥向空缺的

评价该例句:好评差评指正

Quatre postes d'expert associé sont actuellement vacants.

这方面,中心目前可提供四个协理专家职

评价该例句:好评差评指正

Ces sièges resteront donc vacants pendant la durée de ce mandat.

因此,这届任期内,这将空缺。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de postes essentiels demeurent actuellement vacants au siège.

总部和新人中有一目前空缺。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a appris que trois des 15 postes autorisés étaient vacants.

经询问,委会获悉15个核定额中有三个额空缺。

评价该例句:好评差评指正

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

、旅游和环保等部门有足够的空缺岗

评价该例句:好评差评指正

Le budget ordinaire en offre un autre, lorsque des postes sont vacants.

另一种方式是经常预算之下,出现空缺时。

评价该例句:好评差评指正

Les postes prévus au budget de base qui sont actuellement vacants seront gelés.

目前的核心预算空缺职将被冻结。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre d'une autre opération, plus de 20 postes étaient vacants.

另一个业务行动中,有20多个额空缺。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité demeure préoccupé par le fait que certains postes sont vacants depuis longtemps.

但委会对额的长期空缺仍感担忧。

评价该例句:好评差评指正

Les emplois publics réservés aux communautés concernées continuaient d'être vacants selon certains participants.

与会者指出,为这社区留出的政府工作职始终空缺。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs postes de ce type sont actuellement vacants ou ne tarderont pas à l'être.

好几个此类职目前已出缺或预期会最近的将来出缺。

评价该例句:好评差评指正

Les postes vacants auxquels seuls lesdits fonctionnaires peuvent postuler sont qualifiés « postes vacants internes ».

限定此种内部候选人才有资格申请的空缺应称为“内部空缺”。

评价该例句:好评差评指正

Cent trente postes inscrits au tableau d'effectif, qui sont réservés aux minorités, sont toujours vacants.

现役人编制名单上仍有130个空缺的少数族裔职尚待填补。

评价该例句:好评差评指正

Sur les 5 688 postes à recrutement international autorisés pour les missions, 1 043 demeurent actuellement vacants.

外地特派团的已获批准的5 688名国际征聘额中,目前出缺额尚有1 043个。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de postes vacants s'accroît chaque mois.

空缺每个月都增加。

评价该例句:好评差评指正

Il y a à présent deux postes vacants au Bureau.

主席团目前有两个职空缺。

评价该例句:好评差评指正

Il reste 113 postes vacants dans le tableau d'effectifs.

现役人编制名单有113个空缺。

评价该例句:好评差评指正

Au moins 200 postes vacants ont ainsi été affichés.

该网址公布了至少200个职

评价该例句:好评差评指正

Le processus de recrutement pour ces postes vacants a commencé.

填补空缺的征聘工作正进行中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


satellitaire, satellital, satellite, satellite-espion, satellite-relais, satellitose, satelloïde, sâti, satiété, satif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

La maison était vacante et à louer deux mille francs.

房子空着,两千法郎。

评价该例句:好评差评指正
热点新闻

Le siège qu'elle laisse vacant représente un immense enjeu politique.

她离开所带来空缺代表着巨大政治利益。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Dont le destin est de prendre la place laissée vacante par les " populations inférieures" .

他们命运填补“下层人民”留下空缺。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il loua même, séance tenante, un logement aux Coupeau, le logement vacant du sixième, dans le corridor des Lorilleux.

他又当场给古波夫妇一个住所。那七楼一间没有人空房,正好和罗利欧夫妇在同一个门廊里。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

J'ai entendu dire qu'il y avait un poste vacant dans votre société, j'aimerais avoir plus d'informations sur ce poste.

我听说贵公司有个空缺,想了解一下这个职位。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

On retrouve ce sens dans l'adjectif vacant. Un logement vacant est ouvert à location à la vente.

在形容词" vacant" 中,我们也可以找到这层意思。一个空房间" Un logement vacant" 也就或待子。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je demande à M. le marquis le bureau de loterie de Verrières, qui ne peut manquer d’être bientôt vacant d’une manière ou d’une autre, le titulaire étant fort malade, et d’ailleurs votant mal aux élections ; etc.

我向侯爵先生请求维里埃彩票局,该局无论如何将很快成为空缺,因为主持人病得很重,而且在选举中投错了票,等等。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

J'ai 20 postes vacants sur le pôle. Je pourrais recruter...

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Actuellement à la php, il y a 800 postes vacants d'infirmières.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le poste était vacant depuis 2 ans.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Il a néanmoins admis un manque de soignant et une augmentation du nombre de postes vacants.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le Mans: une trentaine de postes d'infirmière vacants, 20 d'aide-soignant.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Le poste d'ambassadeur américain à Riyad, vacant depuis l'arrivée de Donald Trump au pouvoir devient de nouveau central.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ca nous a laissé 90 postes d'infirmière vacants dans l'hôpital. Ca nous a contraints à fermer 150 lits.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Cette nomination à ce poste vacant depuis presque deux ans, doit encore être confirmée par le sénat.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

En attendant que les cardinaux choisissent son successeur, l'Eglise vit donc une période de " siège vacant" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Au Liban, le Parlement ne parvient toujours pas à élire un nouveau président de la République, un poste vacant depuis mai 2014

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年2月合集

AC : Hussein al-Sheikh va remplacer Saeb Erakat, mort du Covid en novembre 2020. Le poste était resté vacant, inoccupé, depuis son décès.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On a des lits fermés pour cause de postes vacants. A cela s'est ajouté l'absentéisme, très important cette année, en lien avec la crise sanitaire, mais aussi l'épuisement des soignants.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

Le nouveau Parlement irakien a de nouveau reporté dimanche sa session pour remplir le poste vacant de président du Parlement après qu'une nouvelle tentative visant à résoudre les différends entre groupes politiques a échoué.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


satiriquement, satiriser, satiriste, satisfaction, satisfactoire, satisfaire, satisfaisable, satisfaisant, satisfait, satisfctoire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接