Le bateau flotte sur les vagues.
船被浪晃得跌宕起伏。
Les vagues agitent la barque.
浪摇晃着小船。
Le rocher est submergé par les vagues.
峭壁被巨浪吞没了。
D’abord donc cet accord qui fait des vagues.
首先来看这份引起轩然议。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
将会有一股史无前例热浪。
Mais la pleine lune et toutes les constellations les changeaient en vagues rayonnantes.
圆月和漫天星斗把云彩变成了耀眼浪。
Son discours soulève des vagues d'applaudissements.
他演说引起阵阵掌声。
La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来。
Les vagues furieuses battent contre le rivage.
惊涛拍岸。
Les vagues venaient mourir sur la grève.
浪花冲上沙滩消失了。
Et face aux vagues de l'océan .
当面对浪涛时候。
La nouvelle vague marine arrive en ville !
水手装再次卷土重来!
La vague de froid s'est enfin retirée.
冷流终于过往了。
Garde le souvenir des vagues dansles entrepôts de sel.
在盐库守着里浪回忆。
Le blé se couche par vagues sous le vent.
风儿吹起麦浪滚滚。
Quelle est l'ampleur de la vague de contamination ?
此次病毒感染蔓延规模如何？
Vagues, rochers, gazons, - regarde, c'est la terre !
浪，岩石，草地，——看，这是地母亲!
Il entend le fracas des vagues sur les rochers.
他听见浪打在岩石上哗啦声。
Il fait de la planche de surf sur les vagues.
他在浪里玩冲浪板。
Avec un monde sans drogues, vague-résistant, retardateur, et d'autres caractéristiques.
具有无毒、耐潮、难燃等特点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il provoque des vagues qui fracassent les bateaux.
它会引起海浪撞击船只。
Il y aura 3 vagues jusqu'à l'été 1919.
到1919年夏天为止，总共发生了三波流感。
II y avait des vagues et un vent très fort.
海上起了浪，风也很大。
Elle se méfie tout particulièrement, de cette nouvelle vague de produits.
她对新波的产品，特别谨慎。
Il remercia, mais en termes très vagues et n’engageant à rien.
他谢了他，但是措辞十分含糊，没有任何具体的承诺。
– Ou qu'il est comme un océan parcouru par des hautes vagues.
“或者说，宇宙就好像个海洋，海平面上有许多大浪穿过。”
En entrant dans la chambre, ils apportèrent avec eux une vague de froid.
屋后带着股寒气。
Nous avons joué dans les vagues.
我们在浪花里玩耍。
De certains coups de vent de la destinée font de ces vagues dans notre âme.
命运里有些狂风会引起心里这样汹涌澎湃的波涛。
Puis l’avare descendit en grommelant de vagues paroles.
吝啬路下楼，不知嘟囔些什么。
Il nagea jusqu’au rivage, porté par les vagues qui semblaient vouloir lui venir en aide.
他直游到岸边，被那些似乎想要帮助他的海浪带着。
Puis, poussant un profond soupir, elles s’enfoncèrent dans les vagues.
她们发出声深沉的叹息声，于是她们便沉入浪祷里去了。
Elles soulevèrent une vague d'émotion chez chacune des personnes présentes.
这话也在所有人的心中再次掀起了波澜。
Il y a eu trois grandes vagues d’immigration à Marseille depuis le XIXe siècle.
从19世纪以来，马赛有过三次移民。
L'idéal, c'est un vent fort et de belles vagues.
最理想的，是阵大风和漂亮的浪花。
Comme il nage bien dans les vagues.
它在水波里游得真好。
Des vagues immenses menaçaient ses deux occupants.
巨大的海浪威胁着这两个船上的人。
J’entends comme un clapotement de vagues !
“我好象听到波浪冲击的声音！”
Oh, une grosse vague emporte la figure de proue.
另个凶猛的海浪冲走了船首头像。
Aux grondements des vagues, Coco répond par une détermination farouche.
面对大西洋岸的壮阔波涛，香奈儿女士内心无比坚定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
浪晃得跌宕起伏。
浪摇晃着小船。
议。
册
波的产品，特别谨慎。
Le rouge et le noir 第二部
屋后带着
法语听说中级
