Il en existe de nombreuses variétés.

有很多品种。

Donc j’en ai profité pour planter énormément de variétés de plantes différentes, des fruits.

所以我趁机种植了很多不同品种的植物，还有水果。

Moi, je regarde surtout les feuilletons et les variétés. »

我经常看的连续剧和歌舞杂技表演。”

Picual, hojiblanca, cornicabra, arbequina, empeltre ou picudo comptent parmi les olives les plus connues mais beaucoup d’autres variétés existent.

Picual, hojiblanca, cornicabra, arbequina, empeltre ou picudo都橄榄中非常有名的品种，但还有很多其他的种类存在。

Ils ont été sélectionnés parmi près d'une cinquantaine de variétés.

从五十多个品种之选出来的。

Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…

对于其他种类的金枪鱼，例如黄鳍金枪鱼，情况仍然令人担忧。

Sur ces étagères , Stéphane a réuni plus de 600 variétés de friandises.

些架子上摆放的斯芬收集的糖果，有六百多种。

On a d’autres variétés aussi, Simon, que j’ai amenées, juste pour garnir encore plus.

我还有其他品种呢，西蒙你看，我带来的，样可以放进去多一点。

Elle est vraisemblablement issue du croisement de plusieurs variétés de carottes jaunes.

可能几种黄色胡萝卜杂交的结果。

Une femme : C'est avec qui l'émission de variétés?

都有谁的电视节目？

Aujourd'hui, plusieurs variétés anciennes et colorées refont surface et sont disponibles sur les marchés.

如今，几个古老而多彩的胡萝卜品种重新出现并在市场上出售。

En France, il ne trouve pas beaucoup de variétés d'insectes.

在法国，他找不到很多品种的昆虫。

Mme. Leroy：Que veux-tu？Il faut de tout dans les programmes： des variétés, des films, des jeux pour distraire le grand public.

那有什么办法？节目应该包罗万象，什么都有点：综艺节目，电影，使广大观众消遣娱乐的游戏节目都要有点。

Quatre variétés prétendent au titre de huîtres d'or. Odeur, aspect extérieur et intérieur, couleur de la nacre.

有四个品种正在竞争黄金牡蛎的称号。气味，外观和内部，珍珠的颜色。

Et par rapport aux Landes, l’avantage c’est qu’il y a énormément d’essences différentes d’arbres, en fait il y a énormément de variétés d’arbres.

与朗德相比，此地优势在于有很多不同的树种，其实里有很多种树木。

Parmi les innombrables variétés de la physionomie humaine, il n’en est peut-être point qui se soit distinguée par une spécialité plus saisissante.

人的相貌无数，然而更具惊人的特性者怕没有了。

Depuis 2011, sa ferme cultive sans traitement chimique 25 variétés de légumes, récoltés tous les jours, dès 5 heures du matin.

从2011开始，他的妻子种植25种蔬菜，（种植过程中）没有进行任何化学处理，早上5点起，人就开始采摘蔬菜。

Si elle a acheté toutes ces variétés, c'est pour trouver la meilleure alternative aux chips classiques à la pomme de terre.

她买了所有的种类，为了找到经典薯片的最佳替代品。

L’amélioration variétale chez le blé, elle se fait par des méthodes d’amélioration, de sélection conventionnelles où on prend deux variétés de blés, on les croise.

小麦品种改良，通过改良方法完成的，常规的选种方法，我选用两种不同品种的小麦，将进行杂交。

Souci, hibiscus, mauve ou bleuet. Jéant Maison travaille avec près de 80 variétés de plantes à boire.

金盏花、木槿花、锦葵或车矢菊。让之家种植着八十多种克饮用的植物。