Fondée en 1998, d'exploitation, des tapis, des meubles anciens, de l'artisanat, tels que recto-verso, la broderie.

公司成立于1998年，经营；地毯，仿古家具，双绣等手工艺品。

Ses principaux produits sont en acier inoxydable, recto-verso, miroir de maquillage.

其主要产品是不锈钢双化妆镜。

Secrétaire J'ai multi-couleur recto-verso, impression multiple marque de rotation.

我司拥有多双轮转商标印刷机多台。

Société d'exploitation de tricot-fondé, recto-verso, de franchise, simple face, côte, perles, le ponçage, Zhuamao.

本公司以经营针织布为主，专营双、单、罗纹、珠地、磨毛、抓毛。

Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.

Gmail 推出了走邮政系统的电子邮件。它是免费的，但赞助商会背后印广告。

Nos principaux produits sont: simple impression recto-verso de plaquettes de circuit.

印制单、双线路板。

Jacquard propres ordinateurs et les équipements auxiliaires, 24, quatre couleurs recto-verso, impression, appuyez sur le 2.

拥有电机及辅助设备24台，四双印刷机2台。

Elles véhiculent un message graphique saisissant, complété au verso par des informations relatives à la Convention.

它们传达了有力的图像信息，背介绍《公约》的有关情况。

Le principal d'exploitation des produits de broderie de Suzhou, ville de broderie main brodé recto-verso, la broderie, brodé côté.

主要经营苏绣产品，刺绣之乡之纯手工绣双绣，单绣。

Usine produit aussi spécifiques d'impression recto-verso adhésif, de la distribution, une variété de solvants et d'encres, de l'équipement d'impression.

本厂还生产印刷业专用双胶，经销各种油墨及溶剂，印刷器材。

Plus petites que les cartes actuelles, elles se constituaient de l’adresse du destinataire au recto et de la correspondance au verso.

与现的明信片相比，它的尺寸更小，写有收信人的地址，而反则是寄信人的。

Des bons de commande en anglais avaient été utilisés, portant en première page une référence anglaise aux clauses et conditions générales, au verso.

使用了英文订购表，首页及背的一般条款和条件。

Une clause compromissoire était inscrite au verso de ce document.

该文件的背载有一项仲裁条款。

Remplacer la page 3 du document par le tableau donné au verso.

以文之后的一页取代原来文件的第3页。

Les spécifications des produits incluent le soutien d'un certain nombre de coton, de polyester-coton, le bambou coton, Tencel, et d'autres hauts recto-verso simple étoffe de bonneterie.

产品规格包括各种支数的全棉、涤棉、竹棉、天丝等单双高级针织布。

Au recto apparaissait une clause indiquant que le contrat était expressément convenu sous réserve des termes et conditions énoncés “au recto et au verso des présentes”.

文件有一项条款称，合同是明确根据“和背”所列的条款和条件订立的。

Chaque travailleur de santé est tenu d'établir un réseau local de références inscrit au verso de la liste de contrôle.

每位卫生工作者都必须建立一个地方转诊网络，并记录调查清单里。

La Société a été fondée en 1990, à apporter une électronique de bande, ruban industrielle, recto-verso bande importations, EVA, ixpe Bande de mousse volumes attendus, le type de rouge.

本公司成立于1990年，专业供特殊电子胶带，工业胶带，进口双胶带，EVA、IXPE泡棉胶带卷料、冲型。

Le Comité recommande également que le PNUD établisse des normes pour l'utilisation des imprimantes et des photocopieuses, par exemple en s'assurant que toutes les machines sont réglées par défaut en mode d'impression recto verso (par. 135).

委员会还建议开发计划署规定打印机和复印机的使用标准，例如保证所有机器预设为双打印。

Le tribunal a estimé que l'exemplaire envoyé au demandeur par télécopie faisait expressément référence au verso du document et que le demandeur avait signé l'exemplaire envoyé par télécopie, sans demander d'éclaircissements quant aux autres “termes et conditions”.

法院称，发给原告的传真件明确及该文件的背，而原告没有要求对方对另外那些“条款和条件”加以澄清就签署了传真件。