有奖纠错
| 划词

Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.

多用于别墅,公园,小区,园林绿化。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de jouets franchise villas, des châteaux, des bijoux pour enfants, et d'autres produits.

专营多款玩别墅、城堡、儿童饰品等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Dans un certain nombre de villas ont un projet modèle.

在多个别墅区都有样板工程。

评价该例句:好评差评指正

Famille, villas, commerces, usines, immeubles de bureaux, locaux commerciaux, et autres objets décoratifs.

家庭、别墅、店铺、厂房、写字楼、商业空间等装饰项目。

评价该例句:好评差评指正

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有豪华套房、标准三人房、豪华别墅、双人房、单人房。

评价该例句:好评差评指正

Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

适用于小区、别墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel fabrication de différents types de haut-niveau européen et américain villas, hôtels chambres d'hôtes, mobilier de bureau.

专业制造各类欧美高级别墅、星级酒店、宾馆、办公家

评价该例句:好评差评指正

Dans la province de Las Villas, on a dénombré 168 bandes regroupant 2 005 rebelles contre-révolutionnaires.

维亚录在案的有168个,共计2 005名反革命分子。

评价该例句:好评差评指正

La fosse septique se rencontre le plus souvent dans les villas (59 %) et dans les immeubles (45 %).

化粪池在别墅(59%)和公寓区(45%)最常使用。

评价该例句:好评差评指正

Aux termes du contrat, Energoprojekt devait fournir des services consultatifs d'ingénierie pour deux villas à Bassorah.

合同规定Energoprojekt就巴士的两幢别墅提供工程咨询服务。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise produit un large éventail de produits utilisés dans les ménages, les hôtels, villas, et d'autres lieux.

公司所生产的产品广泛的应用于家庭、宾馆、别墅等地方。

评价该例句:好评差评指正

Spécialement conçu pour les hôtels, haut des bureaux, des cafés, bars, shopping malls, villas, central et climatisation centrale.

特为酒店、高尚写字楼、咖啡厅、酒吧、商场、别墅、及工厂中央空调。

评价该例句:好评差评指正

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu l'cart des autres resort en bord de mer.

虽然从我们的别墅不能完全观赏森林美景,但是早晨森林中传来的鸟儿婉转鸣叫和其他天籁还是最棒的起床铃。

评价该例句:好评差评指正

Le loyer des villas est de 3 800 dollars par mois, soit un total de 45 600 dollars par an.

房地租金为每月3 800美元,每年共计45 600美元。

评价该例句:好评差评指正

Les villas sont magnifiques sur la colline de Jimbaran, un peu à l'écart des autres resort en bord de mer.

金巴兰山上的别墅很漂亮,与其他海滨度假胜地的略有不同。

评价该例句:好评差评指正

Le montant réclamé au titre de certaines villas sur l'île de Failaka comprenait un élément correspondant au remplacement de fondations.

就费卡岛上一些别墅索赔的金额中包括重打地基的一笔款额。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la maison, villas, chambres d'hôtes, hôtels, ainsi que des locaux à usage de bureaux de la conception et la construction.

专业从事家居、别墅、宾馆、酒店以及办公商业场所的设计、施工。

评价该例句:好评差评指正

Les requérantes faisaient construire au Koweït des villas identiques sur des terrains attenants au moment de l'invasion et de l'occupation du pays par l'Iraq.

在伊克入侵和占领科威特之时,索赔人在科威特境内某处邻接的地块上修建相同的花园住房。

评价该例句:好评差评指正

Au vu des preuves présentées, le Comité est convaincu que les villas ont subi des dégâts importants pendant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

根据所提供的证据,小组认定,所涉别墅还在伊克入侵和占领科威特期间遭受严重损坏。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA) est installé dans un ensemble de six villas à Bangui.

联合国驻中非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)座落在班吉一个由六座别墅组成的大院里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抵还, 抵衡弹簧, 抵换, 抵交, 抵抗, 抵抗的猛烈, 抵抗力, 抵抗力增强, 抵抗侵略者, 抵抗入侵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nintendo Switch 游戏法语导视

Intégrez l'équipe des villas de Lou.

加入巧美的别墅装修团队。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.

别墅群环绕着几钓的小人工湖。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Puis, le soir, sur la terrasse des villas, seuls et les doigts confondus, on regarde les étoiles en faisant des projets.

等到天黑,两人又手挽着手,十指交叉,站在别墅的平台上,望着天上的星星,谈着将来的打算。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sur Trawangan, vous aurez le choix entre des simples huttes à toit de chaume ou des villas de luxe avec piscine privée.

在特拉旺安岛,您可以选择简单的茅草屋或私人泳池的豪华别墅。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

L’église de Balbec est admirable, n’est-ce pas, Monsieur, demandai-je, surmontant la tristesse d’avoir appris qu’un des attraits de Balbec résidait dans ses coquettes villas.

“巴尔贝克教堂很不起吧,先生?”我问道,抑制心中的不快,因为在他眼中,巴尔贝克的魅力在于漂亮别致的别墅。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Nous revenions par le boulevard de la gare, où étaient les plus agréables villas de la commune.

我们取道车站大街回家,镇上最漂亮的别墅全在这里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cette ancienne ville romaine regorge de trésors architecturaux, comme un capitole, un arc de triomphe, des thermes, une basilique et de multiples villas aux précieuses mosaïques.

这座古罗马城充满建筑珍品,比如都城、凯旋门。温泉浴场,一座大教堂和许有珍贵马赛克的别墅。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Alors, la frégate, suivant du côté de New-Jersey l’admirable rive droite du fleuve toute chargée de villas, passa entre les forts qui la saluèrent de leurs plus gros canons.

这时候,大船沿着新西州海岸行驶,河的右岸都是别墅,从炮台中间穿过时,炮台鸣礼炮向大船致敬。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

De quelques coups de bulldozer, on avait rasé ces désuètes villas des années trente aux façades baroques et ornées pour marquer le littoral au fer rouge d’un urbanisme nouveau, moderne.

使用几下推土机,我们就铲平这些陈旧有三十年的巴洛克式的别墅,为在滨海地区,用红色的铁建造一新的现代的城市。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Ah ! Balbec est agréable, j’ai passé par là il y a quelques années. On commence à y construire des villas fort coquettes : je crois que l’endroit vous plaira.

“啊!巴尔贝克是好地方。几年以前我去过。那里正在兴建漂亮别致的别墅,我想您会喜欢那里的。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Nous avons marché entre des files de petites villas à barrières vertes ou blanches, quelques-unes enfouies avec leurs vérandas sous les tamaris, quelques autres nues au milieu des pierres.

我们在一排排小别墅中间穿过,这些别墅的栅栏有的是绿色的,有的是白色的,其中有几幢有阳台,一起隐没在柽柳丛中,有几幢光秃秃的,周围一片石头。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

C'est un véritable décor de théâtre avec des maisons de pêcheurs, des villas aux façades peintes en trompe-l'œil.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Cette mode égyptienne s'invite également dans les villas romaines, c'est le cas dans l'un des sites antiques les plus célèbres d'italie.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Des avoirs financiers, des villas, des yachts, des hélicoptères mais aussi des oeuvres d'art pour un total d'environ un milliard d'euros.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Les fouilles des anciennes villas destinées aux nobles permettent de mieux imaginer le luxe inouï et somptueux de cette nouvelle capitale égyptienne

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Incompréhensible pour de plus en plus de Dakarois qui voient déjà depuis plusieurs années des villas de luxe et des complexes hôteliers envahir le bord de mer.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Nous allons ouvrir pour vous les portes de somptueuses villas abbaye ou forteresse comme ce robuste château nous découvrirons les ors du vatican mais aussi les palais où la duchesse prend ses quartiers d'été

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


底板活动的框, 底版, 底本, 底边, 底冰, 底部, 底部的, 底部顶杆, 底部截槽, 底部隆起,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接