Vous devez faire attention au malade qui a des visions.
你们要注意那个会产生幻觉胡说八道的病人。
E.S.).Ces réformes constitutionnelles longtemps attendues offrirent à la population chinoise une vision optimiste de l'avenir.
些期待已久的重大改革，给中国人民展现了幅未来图。
Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.
她对未来的看法比较乐观。
Il n'a pas de troubles de la vision.
他力没问题。
Wu constituent le point de vision pour les spectateurs.
矿工的模糊影像飘荡在吴旗的画面中，它们却是观看的焦点。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物的看法值得记录。
Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.
快通、TOP可对讲、高峰停车场等。
Assez vu. La vision s'est recontree a tous les airs.
看够。已看过的浮沉在大气中重现不停。
Nous n'avons pas encore de vision commune.
我们还没有个共同的看法。
Élaborer les visions nationales et promouvoir les stratégies locales.
制订国家景计划，推广地方战略。
La stratégie traduit cette vision en un programme d'action.
该战略将景转变为采取行动的平台。
Adoptons une vision globale pour le bien de chaque nation.
让我们注重使每个国家都变得更的全球愿景。
La présente stratégie traduit cette vision en un programme d'action.
本战略将种设想变成了行动纲领。
Cependant, nous devons encore définir notre vision pour le développement futur.
然而，我们仍然需要确定未来发展的景。
Il s'agit maintenant de traduire cette vision dans les faits.
当前的任务是要把种愿景转变为现实。
L'heure est venue de traduire cette vision consensuelle dans les actes.
现在，把种共同景转变为现实的时间已经到来。
À quoi est dû cet écart entre la vision et la réalité?
我们何以解释理想与现实之间的差距？
Il a ainsi fait montre de sagesse, de vision et de détermination.
秘书长通过种方式显示了其智慧、见和承诺。
Si le processus de détection, de sécurité ou système de vision industrielle, nous pouvons faire.
无论是过程检测、机器安全或觉系统，我们均能胜任。
Ils doivent tous faire partie intégrante de notre vision en matière de développement.
所有些都应成为我们发展设想的组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧飞机！
Wanda, je crois que tu as fait la peine à Vision!
旺达，我想你把幻视的心都伤透了！
A présent, je vais faire de cette vision une réalité.
现在，我就把这个幻术内容变成现实。
Le travail embryonnaire de l’avenir est une des visions du philosophe.
未来世界的萌芽哲学家的一种景象。
Les pompiers auront une meilleure vision dans des situations de danger.
消防员在危险情况下，可以有更好的视觉。
Le faible grossissement et les multiples rayures sur les verres n’améliorèrent pas grandement sa vision.
望远镜的变焦数不大，镜片也有不少污渍，并没能帮助她看清车内发生的事情。
Au salon Vivatech, Air France dévoile sa vision du transport aérien à l'heure du numérique.
在欧洲科技创新展，法国航空公司展示了数字时代航空运输的愿景。
C’est par la science qu’on réalisera cette vision auguste des poètes, le beau social.
照科学办，我们就能实现诗人的宏伟幻想——社的美。
Et ça, c'est lié au fait que les deux personnages avaient des visions différentes.
这因为两人的观点不同。
Les Français assument une grande vision, une grande responsabilité
法国人确定了一个伟大愿景，一个很大的责任。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想首都不好的方面！
Bah un petit peu, un partage de vision.
一点点，分享一点看法吧。
Il y a le pendant, la version négative de la vision.
幻想也有对应的一面——消极面。
Elsa, quelle est ta vision pour la jeune entreprise que tu montes ?
Elsa，你对自己创办的新公司有怎么样的打算？
Donc forcément notre vision est biaisé.
所以毫无疑问，我们有偏见了。
Cette perte de vision globale va avoir de sérieuses répercussions sur le pays.
这种全球视野的丧失对这个国家产生严重的影响。
Le menu du restaurant va apparaitre dans mon champs de vision ici.
餐厅的菜单将出现在我的视野中，在这里。
Parce que nous avons « the vision » .
因为我们有幻觉。
Cette brève vision lui redonna courage.
他的心顿时欢跳起来。他觉得有了勇气。
Ces pauvres jeunes gens à vision étaient presque toujours à l’infirmerie.
这几位见过幻象的年轻人几乎总呆在医务室里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些期待已久的重大改革，给中国人民展现了
幅未来
图。
力没问题。
景计划，推广地方战略。
飞机！
哲学家的一种景象。
数不大，镜片
