有奖纠错
| 划词

Il continua donc son chemin, et se dirigea vers le quai Voltaire en prenant la démarche indolente d'un désoeuvré qui veut tuer le temps.

他于是继续走他的路,向伏尔泰出想消磨时间的闲汉那种懒洋洋的步伐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiodiffusion, radiodistribution, radiodosage, radioécologie, radioélectricien, radioélectricité, radioélectrique, radioélectronique, radioélectrophorèse, radioélément,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Courfeyrac l’avait invité à déjeuner au café Voltaire le lendemain.

第二天,古费拉克邀他到伏尔泰咖啡馆吃午饭。

评价该例句:好评差评指正
法语交际

Oui, oui. Vous prenez la deuxième à droite, puis vous continuez jusqu'à un café qui est à l'angle de la rue Voltaire et de la rue Rousseau.

是的是的,走右边第二条,然后继续走直到一家在Voltaire路和Rousseau路角落处的咖啡馆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Le dernier a déclenché sa ceinture près de la place de la Nation, dans le restaurant le Comptoir Voltaire.

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

Vous pourrez le retirer à notre magasin, tout pour la maison, au 30 Boulevard Voltaire, entre 9 h et 19 h, du lundi au samedi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Le second avait 31 ans et a fait sauter sa ceinture explosive dans un restaurant du boulevard Voltaire... Tous les deux étaient français... mais vivaient en Belgique...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

A ce stade les enquêteurs ont établi un lien entre le cerveau présumé et Brahim Abdeslam 31 ans l'un des jihadistes qui s'est fait exploser boulevard Voltaire.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Aux délices voltaire s'installe avec madame denis sa nièce et maîtresses c'est elle qui gère l'intendance de la maison voltaire passe beaucoup de temps dans son jardin reçoit mais son activité principale demeure l'écriture

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Le kamikaze du boulevard Voltaire fait partie d'une fratrie. Trois frères qui sont au coeur de l'enquête. Le premier est mort à Paris, donc. Le second est interrogé par la police belge, actuellement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radionaviguant, radionébuleuse, radionécrose, radionucléaire, radionucléide, radionuclide, radioor, radiopasteurisation, radiopathologie, radiopelvigraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接