Tu sais ce qui contient ainsi beaucoup de zinc?

你知道还有什么还有丰富元素嘛？

A savoir que 75% des toits parisiens sont recouverts de zinc.

要知道百分之75巴黎屋顶都是用板覆盖。

C'est plein de protéines, c'est plein de nutriments comme le zinc, le magnésium, etc.

它富含蛋白质，富含、镁等营养物质。

Vous avez, également, cette menthe aquatique qui est connue pour accumuler le zinc.

还有这种水薄荷，已知它能积累。

Puis, il se remit à souffler. Coupeau tenait la dernière feuille de zinc.

接着他又鼓起风箱。古波手中拿着最后一张。

Maintenant, penché sur son établi, il coupait son zinc en artiste.

此时，他弯着腰在工作台上灵巧地剪着。

Ce sont vraiment les deux hyperaccumulateurs de zinc les plus puissants qu'on ait jamais détectés.

这确实是我们所检测到两个最强大积累体。

Enthylis vulnéraria, hyperaccumulateur de zinc, n'a été découverte que sur ce site.

黄花苜蓿，一种积累体，只在这个地方被发现。

Apporte plus de 20 milligrammes de zinc.

它富含过20毫克。

Le zinc, on le diffuse quotidiennement via nos cosmétiques.

我们使用化妆品每天释放出大量。

D'abord, leur composition, avec leur façade en pierre de taille et leur toit en ardoise ou en zinc.

首先是它们构成，有着石灰石外墙、板岩屋顶或屋顶。

Lantier avait emporté les reconnaissances, le paquet rose tendre n’était plus là, entre les flambeaux de zinc dépareillés.

朗蒂埃已拿走了当票，那叠烛台之间粉红色纸早已不见了。

Le problème des piles de première génération, c'est que le phénomène n'est pas réversible quand tout le zinc est oxydé.

第一代电池问题是，当所有被氧化时候，它是不可逆。

Puis, Gervaise comprit qu’il s’imaginait être sur un toit, en train de poser des plaques de zinc.

后来热尔维丝看出他正在幻想己站在屋顶上安装板。

Mais, sous les ailes défraîchies de ce vieux zinc, défilaient dans un vacarme effrayant les plus beaux paysages de l'Afrique.

然而，在飞机破旧双翼之下，在令人惊恐嘈杂声中，我看到了非洲最美风景。

Ou encore, les fameux toits en zinc de Paris.

或者巴黎著名屋顶。

Les minéraux riches en zinc sont en gris, ici.

富矿物在这里呈灰色。

10 m2 de plaques de zinc se sont envolées.

10平方米板飞走了。

Les toits en zinc et de nombreux bâtiments classés au patrimoine sont protégés.

屋顶和许多列入遗产名录建筑都受到保护。

Aux États-Unis, l'oxyde de zinc et le dioxyde de titane sont les deux seuls ingrédients généralement reconnus comme sûrs et efficaces.

在美国，氧化和二氧化钛是唯二两种被公认为安全和有效成分。