1.Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

1.农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手工工具。

2.La production animale est faible du fait de l'incidence de la maladie du sommeil associée à des pratiques zootechniques déficientes.

2.由于舌蝇为害，再加上畜牧业管理，畜量低。

3.Le clonage, certes, donnerait naissance à une personne, mais ce serait par voie de manipulations en laboratoire relevant purement de la zootechnique.

3.事实上，克隆通过在实验室进行纯属畜牧学的作，让一个人出生问世。

4.Tels devraient être les principes directeurs de l'élaboration de mesures de politique agricole, économique, agro-technique et zootechnique, pour le développement durable de l'agriculture et de la production alimentaire à l'avenir.

4.这些应当是为今后农业和食品生续发展而设计所有农业政策、经济、农业技术和畜技术措施过程中的指导原则。

5.Le Luxembourg a indiqué qu'il avait mis en place un programme afin de préserver des espèces bovines rares, tandis que la Suisse a conduit des recherches sur les méthodes de production phytotechniques et zootechniques viables à terme.

5.卢森堡报告制订了一项支助稀有家畜品种的方案,瑞士对植物培育和动物繁殖采用续生方法进行了研究。