Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他们每月还提供同海外就业的机会。

Des foutaises, j'en écris aussi pas mal, seulement, personne ne veut les éditer.

我倒是写了不少废话，只是没人要出版。

Deux guides très célèbres en France sont : Le Guide du Routard et Le Guide Vert édité par Michelin.

《背包客指南》 林编写的《绿色指南》。

Et puis après, bon évidemment, il y a des auteurs qui sont déjà édités.

然后，当然，有一些作者经发表了作品。

Elle avait découvert avec surprise que des lignes de codes de programmation défilaient sur les écrans, c'est-à-dire que les programmes informatiques étaient susceptibles d'être édités et modulés facilement grâce au clavier.

她惊奇地发现，竟滚动着排排程序代码，可以通过键盘随意进行编辑调试。

A croire que chaque Français porte en lui son livre de raison, comme cet horloger-bijoutier de 79 ans qui a raconté en gros cahiers sa vie pour son petit-fis, mais ne veut pas mourir avant d’avoir été édité.

看来每个法国人心屮都有本流水账，就如同这位79岁的钟表珠宝商为他的孙子详细地记述了他的经历，他不愿意在书出版之前死去。

Imaginons que je doive éditer une vidéo pour Français Authentique.

L’image est éditée et ensuite imprimée grâce à un procédé spécifique. Le processus dure environ 5 minutes.

Il ne faut que cinq minutes pour éditer un guide personnalisé complet en six langues.

Prenons un petit exemple (on va prendre un exemple personnel). Imaginons que je doive éditer une vidéo pour Français Authentique.

Les autorités vénézuéliennes ont donc décidé d'éditer de nouveaux billets de banque qui seront disponibles à partir de demain lundi.

Ma table gordanie a publié trois ouvrages, Le dernier en date était édité en Angleterre, s'intitule sans autorisation.

Édité par le robert en nous arrêtant sur une expression qui nous donne du fil à retordre.

On édite à peu près 800 titres par an, ce qui représente par jour ouvrable à peu près 4 titres par jour.

Alors écrire, éditer, imprimer, faire connaître, faire vendre, autant de métiers, de savoirfaire qui doivent trouver leur marché, leur lectorat.

Donc histoire naturelle du plaisir amoureux, édité comme tous les autres hein, que je recommande également euh chez odile jacob.

Chaque année, il y a des livres qui sont édités avec le soutien de ce Comité.

Les éditions qui viennent également d'éditer en poche vertige du cosmos, ouvrage nous avons aussi un exemplaire à vous offrir.

Le scénario 1, c'est le scénario dans lequel j'édite la vidéo en une fois sans être interrompu du tout.

Les écoles peuvent disposer de manuel neuf, comme les livres de français de cette collection indigo, édité par attien international.