Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教堂。
La cloche de l'église sonne les heures.
教堂的钟每到整点时敲响。
L'église catholique est au bord de mer.
这个天主教堂坐落海边。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教堂已有五百年的历史了。
Ils célèbrent le mariage dans une église.
们教堂举行婚礼。
Il veux installer une crèche dans l'église.
教堂里建一个马槽。
Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.
一条两侧栽有法桐的林荫道往教堂。
Je ne suis pas chrétien, pourtant j'aime les églises.
我不是基督徒，但我喜欢教堂。
Dans la moindre bourgade on trouve plusieurs églises ou chapelles.
即使是小，能看到教堂或者礼拜堂。
Il y avait beaucoup de monde à l'église.
那时，教堂里有很多人。
Prions Dieu pour qu ils continuent à venir à l église.
愿神亲自祝福今次晚会出席的人，神的道继续生根发芽。
Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!
我当然是教堂结婚的，然而我并不（教堂结婚）！
Plusieurs d'entre elles étaient devant l'église.
她中的好几个人教堂前。
Il aime le vitrage de cette église.
喜欢这个教堂的玻璃顶。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
不教堂里进行，她逐日祈祷。
L’église renommé de Goa, existé depuis des siècles.
果阿的教堂, 好像经历了N多世纪了.
Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.
过去，教堂有时是犯罪分子的庇护所。
她每天教堂外面祈祷。
Il y a de l'écho dans cette église.
这座教堂里有回音。
Maître Jacques Charmolue, procureur du roi en cour d'église !
“雅克•夏尔莫吕老爷，王宗教法庭检察官！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les deux familles partirent ensemble pour l’église.
两家人一同出发向走去。
Jamais l’abbé Chas n’avait vu son église si belle.
夏斯神甫从未见过他如此美丽。
Il y a une église à droite de la place.
在广场右手边有一个。
La trotte était bonne de la mairie à l'église.
从市政厅到这段路程很长。
Tout près, il y a une église avec sa place devant.
很近地方，有座带有前广场。
Vous passez devant l’église et vous prenez la deuxième rue à droite.
你从前过，然后你走右边第条路。
Qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis marié à l'église !
你在讲什么？我是在结婚！
La maison n’était pas moins embaumée que l’église ; après l’encens, les roses.
家里象里一样充满着芳香；在神香之后现在是玫瑰花。
Au jeune prêtre, là. Oui, je l'ai dit ça à l'église aussi.
是，在那个年轻牧师那里，我在里也说过。
C'est leur labeur, leur argent, qui a financé les églises et les châteaux.
正是他勤工作，他金钱，才资助了和城堡建设。
Il y a un orgue, dans l'église, tu sais le piano des églises, voilà.
里管风琴orgue，你知道，钢琴。
Un prêtre accueillait le corps, car les services funèbres avaient été supprimés à l'église.
一位士前来迎接遗体，因为已经取消了殡葬服务。
Julien entra dans l’église neuve de Verrières.
于连走进维里埃新。
Il était assis devant l'église Saint-Joseph de Wangfujing.
他正坐在王府井天主前。
Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.
他停在一个前，十个修女等着他。
Les jeunes maries sortent de la mairie et se dirigent vers l’église.
年轻新人离开市政府走向。
Six mois après, reprit Caderousse, le mariage eut lieu à l’église des Accoules.
“六个月以后，”卡德鲁斯继续说，“婚礼就在阿歌兰史里举行了。”
Cependant, elle avait déplié la supplique adressée « au monsieur bienfaisant de l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas » .
这时，她展开了那封写给“圣雅克·德·奥·巴行善先生”信。
Il y avait sur l’adresse : Au monsieur bienfaisant de l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas.
这是写给“圣雅克·德·奥·巴行善先生”。
Et, d’un bond, il s’élança dans l’église.
他一步就跳进了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 视频版 册 
海边。
们
往教堂。
，
能看到教堂或者礼拜堂。
走去。
从
条路。
勤工作，他
