La cloche de l'église sonne les heures.
教每到整点时敲响。
L'église catholique est au bord de mer.
这个天主教坐落在海边。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教已有五百年历史了。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教。
Ils célèbrent le mariage dans une église.
他们在教举行婚礼。
Dans la moindre bourgade on trouve plusieurs églises ou chapelles.
即使在小镇上，也能看到教或者礼拜。
Je ne suis pas chrétien, pourtant j'aime les églises.
我不基督徒，但我喜欢教。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
不在教里进行，她逐日祈祷。
她每天在教外面祈祷。
Il aime le vitrage de cette église.
他喜欢这个教玻璃顶。
Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.
在过去，教有时犯罪分子庇护所。
Il veux installer une crèche dans l'église.
他想在教里建一个马槽。
L’église renommé de Goa, existé depuis des siècles.
教, 好像也经历了N多世纪了.
Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.
突然，教正午声响起，然后祈祷声。
Il y a de l'écho dans cette église.
这座教里有回音。
Maître Jacques Charmolue, procureur du roi en cour d'église !
“雅克•夏尔莫吕老爷，王上宗教法庭检察官！”
Cette église a déjà une histoire de deux cents ans.
这座教已经有两百年历史。
L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远教。教前飘扬着叙利亚国旗。
Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.
村里教和楼。村子上共有15位居民。
Les églises sont presque toujours belles et riches en décoration et en faste.
教装饰大多富丽皇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jamais l’abbé Chas n’avait vu son église si belle.
夏斯神甫从未见过他的教堂如此美丽。
Dans une église ! s’écria le Canadien.
“在一座教堂里! ”加拿大人喊道。
Mais l’église de Balbec est en partie romane ?
“巴尔贝克教堂的一部分属于罗曼式吧？”
L’église est mieux. C’est bâti par les jésuites.
那座教堂比较漂亮。那是耶稣会教士建造的。
L’abside de l’église de Combray, peut-on vraiment en parler ?
贡布雷教堂的后殿，能正经地提到它吗？
En 800, Charlemagne remet le latin dans les écoles et les églises.
公元800，查理曼大帝在校和教会重拾拉语。
En unissant, Charlemagne remet le latin dans les écoles, et les églises.
为了结合二者，查理大帝让校和教堂使用拉语。
Les châteaux, les églises, les musées.
城堡、教堂、博物馆等。
Non, dans une église, répondit Conseil.
“不，在一座教堂里。”康塞尔回答说。
Non. L'église Saint-Pierre, sur la butte de Montmartre, est la plus ancienne.
不是。最古老的教堂是蒙马特尔山岗上的圣皮埃尔大教堂。
Monseigneur Taché avait entrepris, à cette époque, la construction d’une église à Saint-Boniface.
Taché殿下在那个时候着手在Saint-Boniface建造教堂。
De la gravité à l’église, soit. Mais, sitôt la messe finie, sarpejeu !
在教堂中应当庄严，这我同意，但弥撒一结束，管他的！
Ce prélat, qui dirigeait l’Église de France et faisait des évêques, daignait demander l’acquittement de Julien.
这位领导法国天主教会，执掌任免主教大权的高级神职人员竟肯屈尊请求赦免于连。
L’église de la rue, l’église de tout le monde.
“街上的礼拜堂，大众的礼拜堂。”
C’est dans cette église qu’elle entend la messe, n’est-ce pas ?
“她到这个礼拜堂里来做弥撒，不是吗？”
À peine avait-il fini de parler que la cloche de l'église s'ébranla.
他一说完，教堂的钟就敲响了。
Le chevalier est un guerrier. Il défend le roi, le royaume et l'église.
骑士，是一个战士。他保卫国王，王国和教会。
Notre-Dame est la plus vieille église de Paris, n'est-ce pas ?
圣母院是巴黎最古老的教堂，是吗？
Un homme d'église attendait. On posa le cercueil sur deux tréteaux au-dessus de la fosse.
一名神父正在那里等待。殡仪人员将灵柩放在墓穴上的两个架子上。
Mais à côté de la pyramide, l'église Saint-Joseph aurait paru être un simple vestibule.
但那座教堂要是放到金字塔旁边，不过是它的一个小门亭而已。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每到整点时敲响。
即用法语会话 
在小镇上，也能看到教
第二卷
，查理曼大帝在
校和教会重拾拉
语。
彩视频短片合集
