Je les émince en petits cubes .

我把它们切成小方块。

Et enfin, je vais venir les émincer très finement.

最后我把它们切成非常细的薄片。

Je prends l'échalote et je vais l'émincer.

取出洋葱，把它切成薄片。

Si vous aimez bien piquant, vous pouvez les émincer en petits morceaux.

如果您喜欢辣的，您可以把它们切成小块。

Alors, pour commencer, je vais émincer du persil.

首先我要把香芹切成薄片。

Une fois que vous avez enlevé votre partie blanche, vous allez émincer votre poivron.

清理后，你们就可以将甜椒切成薄片啦。

Et maintenant je vais venir l'émincer.

现在我要把它切成薄片。

On va enlever le pied, et on va se mettre à les émincer comme ça, de cette manière.

去除底，像这样把蘑菇切成薄片。

Et après, on l'émince comme les autres.

然后把它切得像其他配料那样碎碎的。

Ensuite, on le coupe en deux et on va juste l'émincer, comme les champignons.

然后，我们将其切成两半，然后切成小块，像菌菇一样。

Dans un caquelon, Jean Michel mélange du vin blanc suisse, de l'ail émincé, le vacherin et le gruyère.

让·米歇尔在一口带把的搪瓷锅里混合里瑞士葡萄酒，蒜末，瓦彻林奶酪和格吕耶尔奶酪。

J’émince la basse côte en tranches fines, Il est plus facile de la couper quand celle-ci est refroidie.

我把肋骨切成薄片，它在冷却后更容易切开。

Pareil, on va l'émincer puis la hacher.

同样地，我们要先切薄片，再切碎。

Louise émince 2 poireaux qu'elle fait revenir dans du beurre avec un peu de crème liquide et de curry.

路易丝切了两颗葱，然后在黄油中加一点液体奶油和咖喱，让它变成褐。

Voilà, après avoir bien émincé le persil, on va le hacher, très finement.

将欧芹切成薄片后，我们要把它切碎，切得很细很细。

Il s’agit d’une salade de bœuf grillé et émincé aux fines herbes et à la poudre de riz gluant grillé

这是由烤牛肉与香草和烤糯米饭组成的沙拉。

Je coupe les oignons en deux, je les émince dans le sens de la longueur, puis dans celui de la largeur.

我把洋葱切成两半，将它们竖向切开，然后按宽度排列。

J’épluche des carottes et je les émince.

我把一些胡萝卜削皮，并把它们切成片。

On va venir prendre ensuite du céleri qu'on a émincé tout à l'heure.

接下来放点刚刚切碎的香芹。

Maintenant je vais prendre une gousse d'ail que je vais venir écraser et l'émincer

现在我要取一瓣大蒜，finement.把它压碎，然后切成薄片。