有奖纠错
| 划词

1.Ils hausseront les épaules et vous traiteront d'enfant !真人慢速

1.他们定会耸耸,把你当作孩子看待!

评价该例句:好评差评指正

2.Tu peux lui faire confiance, il a la tête sur les épaules .真人慢速

2.你可他,他是有理智人。

评价该例句:好评差评指正

3.Il juche son fils sur ses épaules.真人慢速

3.他让儿子骑在自己脖子上。

评价该例句:好评差评指正

4.Je lui donne une tape sur l'épaule.真人慢速

4.我拍了下他

评价该例句:好评差评指正

5.Il porte un sac de blé sur ses épaules.真人慢速

5.袋小麦。

评价该例句:好评差评指正

6.Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.真人慢速

6.再努力下,我们就成功了。

评价该例句:好评差评指正

7.Il domine ses voisins de la tête et des épaules.真人慢速

7.他比邻居们都更胜筹。

评价该例句:好评差评指正

8.Il a changé son fusil d'épaule真人慢速

8.他改变主意了。

评价该例句:好评差评指正

9.J’ai mal aux épaules.J’ai besoin d’un massage.

9.疼,需要按摩下。

评价该例句:好评差评指正

10.Une main s'est posée sur mon épaule.

10.只手搁在了我上。

评价该例句:好评差评指正

11.Elle laisse flotter librement ses cheveux sur ses épaules.

11.头发在头飘动。

评价该例句:好评差评指正

12.Un ami véritable a eu les épaules humides de vos larmes.

12.真正朋友会在你哭泣时借你他

评价该例句:好评差评指正

13.Cet enfant grandit beaucoup, il m'arrive déjà à l'épaule.

13.这个孩子长高了许多, 已经齐我了。

评价该例句:好评差评指正

14.Ce jeune homme portait sur ses épaules un lourd sac de jute.

14.这个年轻人上扛着个沉甸甸地麻袋。

评价该例句:好评差评指正

15.Holmes s’appuya sur son épaule et passa ses deux mains par-dessus sa tête.

15.福尔摩斯起来压住他,把双手压在他头上。

评价该例句:好评差评指正

16.Tiens-toi droit, redresse-toi, efface les épaules!

16.站直, 挺直, 靠后!

评价该例句:好评差评指正

17.Il a des épaules qui tombent.

17.是往下削

评价该例句:好评差评指正

18.A-t-il les épaules pour diriger Areva ?

18.他是否有能力管理阿梅法?

评价该例句:好评差评指正

19.L'homme à veste de cuir le repoussa de l'épaule.

19.穿皮外套大汉用拱,把监门推开了。

评价该例句:好评差评指正

20.Des gamins passent en bande. Main dans la main, épaule contre épaule, des jeunes filles flânent.

20.那半大不小小子则成群结伙,满街乱窜。朝手勾着手小丫头们擦而过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyanosilylation, Cyanostylon, cyanotrichite, cyanurage, cyanurate, cyanuration, cyanure, cyanuré, cyanurer, cyanurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第四册

1.Quand je serai fatiguée tu me prendras sur tes épaules.

我累了你背我。

「北外法语 Le français 第四册」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

2.En ce moment, il sentit sur son épaule la main d’Enjolras.

这时,他觉得安灼拉的手在他的头上。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

3.Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire " Vas y" ...

一个眼神,你拍着我的膀说,

「《机械心》电影节选」评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

4.Julia haussa les épaules et quitta son estrade.

朱莉亚膀,然后走下台

「些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

5.Il haussait les épaules et recommençait à ramer.

,又重新划起来。

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

6.Des soupçons ? fit Paganel en haussant les épaules.

“怀疑?”学家反问,膀子。

「格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

7.Il avait la tête et direct les épaules.

他的头直接连着膀。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.Hermione haussa les épaules d'un air dédaigneux.

赫敏对此嗤之以鼻。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

9.Rieux haussa les épaules pour lui-même, dans le noir.

在黑暗中,里厄对自己

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

10.À monter ! fit mon oncle en haussant les épaules.

“向上!”叔父说道,

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

11.Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比较矮,“软件”留意到他的身高只到自己的膀。

「法语综合教程4」评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

12.Le Canadien ne se gêna pas pour hausser les épaules.

加拿大人一点不客气

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

13.Mais Mr Weasley ne lâcha pas l'épaule de Harry.

韦斯莱先生没有把手从哈利膀上松开。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Food Story

14.En priorité, c'est l'épaule, c'est le plus goûteux.

肉是优先选项,这个部位的肉是最好吃的。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

15.Une île ! dis-je à mon tour en haussant les épaules.

“岛!”我抬起膀喊道。

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
时尚密码

16.Moi par exemple, j'ai une épaule plus haute que l'autre.

比如我就有点儿高低

「时尚密码」评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

17.Vous serez plus jolie avec les cheveux longs tombant sur les épaules.

您留披发更好看。

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
Food Story

18.On travaille uniquement sur des pièces nobles, on travaille en épaule notamment.

我们只选猪肉中最好的部分,特别是肉。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

19.Je pense que je n'ai pas les épaules pour cette entreprise.

我觉得我没法负起这家公司。

「爆笑短剧Le Réseau」评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

20.Tu crois vraiment que t'as les épaules pour t'attaquer à un flic?

- 你真的认为你有能力攻击警察吗?

「Groom 第二季」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre, cybermagazine, cybermarketing, cybermonde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接