有奖纠错
| 划词

Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.

如果法国位于赤道,其气候就不同了。

评价该例句:好评差评指正

M. Ona Nchama était aussi président du Collectif de réfugiés politiques de Guinée équatoriale au Gabon.

Ona Nchama先生还是加蓬赤道几内亚政治难民合作社主席。

评价该例句:好评差评指正

Bhoutan, Cap Vert, Guinée équatoriale, Mozambique et Rwanda.

不丹、佛得角、赤道几内亚、莫桑克和卢旺

评价该例句:好评差评指正

Argentine, Arménie, Chili, Guinée équatoriale, Inde, Mexique, Samoa, Singapour.

廷、亚美尼亚、智利、赤道几内亚、印度、墨西哥、萨摩亚、新加坡。

评价该例句:好评差评指正

Il n'existe aucune organisation syndicale reconnue en Guinée équatoriale.

赤道几内亚没有得承认的工会组织。

评价该例句:好评差评指正

M. Ekua Avomo (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席埃夸·沃莫先生(赤道几内亚)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

M. Micha Ondo Bile (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席米恰··莱先生(赤道几内亚)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

La Guinée équatoriale consacre 20 % de ses investissements au secteur social.

几内亚将其投资的20%专用于社会部门。

评价该例句:好评差评指正

La situation en Guinée équatoriale n'est pas nouvelle.

赤道几内亚的这些现象都不是新的。

评价该例句:好评差评指正

Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale se sont jointes aux auteurs.

亚美尼亚和赤道几内亚后来加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

M. Sima Ekua Avomo (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席埃夸·沃莫先生(赤道几内亚)主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Le Congo, pays équatorial, se sent une responsabilité particulière dans ce domaine.

刚果作为一个赤道国家,认为在这方面有特殊责任。

评价该例句:好评差评指正

Ultérieurement, l'Arménie et la Guinée équatoriale s'en sont portés coauteurs.

亚美尼亚和赤道几内亚后来加入为提案国。

评价该例句:好评差评指正

Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, République centrafricaine, République démocratique du Congo et République du Congo.

喀麦隆、中非共和国、刚果共和国、刚果民主共和国、赤道几内亚和加蓬。

评价该例句:好评差评指正

Il peut compter sur l'appui et la coopération de la Guinée équatoriale.

他将能够得赤道几内亚的支持与合作。

评价该例句:好评差评指正

La Commission devrait lancer un appel analogue aux entreprises multinationales présentes en Guinée équatoriale.

委员会也应向在赤道几内亚有业务的跨国公司发出类似呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Pour terminer, la Guinée équatoriale est très fière de faire partie de l'ONU.

赤道几内亚为能够成为联合国的一分子而感自豪。

评价该例句:好评差评指正

Les représentants de la Grèce, d'Antigua-et-Barbuda et de la Guinée équatoriale font des déclarations.

希腊、安提瓜和巴布以及赤道几内亚。

评价该例句:好评差评指正

L'additif 1 est une note préliminaire concernant la mission en Guinée équatoriale.

增编1是特别报告员对赤道几内亚所作访问的初步记录。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes venus à l'ONU pour affirmer publiquement que la Guinée équatoriale est menacée.

赤道几内亚受威胁。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


抽象劳动, 抽象量, 抽象派, 抽象派的, 抽象派画家, 抽象派油画, 抽象数学, 抽象思维, 抽象艺术, 抽心合叶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Qui nous dit, qu’à cette époque, les régions équatoriales ne seront pas trop petites pour contenir l’humanité terrestre et la nourrir ?

那时候赤道地区会嫌太挤,资源也不够地球上的类消耗,那有谁料得到呢?

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年10月合

Pas de prison ferme, mais du sursis pour le vice président de guinée équatoriale, et fils du président actuel.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2017年11月合

Dans l'actualité africaine, Teodorin Obiang, vice-président de Guinée équatoriale, fait appel dans l'affaire dite des « bien mal acquis .»

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年6月合

Le 23e Sommet de l'Union africaine (UA) s'ouvre ce vendredi matin à Malabo, la capitale de Guinée équatoriale.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc à partir des informations totalité des filles en guinée équatoriale, les choses clairement, tout à fait.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Et puis ensuite il va y avoir des journalistes euh en 1905, qui qui relate des scandales qui auront lieu en afrique équatoriale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年1月合

Le président de la Guinée équatoriale TeodoroObiangNguemaMbasogo s'est entretenu le 14 janvier à Bata avec le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi.

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Depuis presque 40 ans, 25 épidémies de fièvre Ebola ont touché l'Afrique. Aujourd'hui, on estime que le virus circule en permanence dans la forêt équatoriale.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年1月合

Du football également. La CAN se poursuit en Guinée équatoriale. Match nul entre la Zambie et la République démocratique du Congo.1 partout à l'issue de la rencontre.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2022年1月合

Les seconds quarts de final en cours, les derniers, Mali-Guinée équatorial se jouent en ce moment même. Le score est toujours de 0-0. La mi-temps… la deuxième mi-temps vient de commencer.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

Or, à l'époque coloniale, dans les années 1930 en Afrique occidentale française, en Afrique équatoriale française et au Congo belge à la suite d'épidémies meurtrières, des agents de santé avaient été mobilisés.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2014年6月合

Et ce matin, en marge de ce rendez-vous en Guinée équatoriale, s'est tenue une réunion des chefs d'Etats d'Afrique centrale à laquelle a participé Catherine Samba Panza, présidente de la transition centrafricaine.

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Cette dernière épidémie est bien plus meurtrière que toutes les autres épidémies réunies. En juillet 2014, une nouvelle épidémie d'Ebola se déclare dans la forêt équatoriale au nord de la République Démocratique du Congo.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合

Cette province est la plus grande du pays, aussi grande que l'Espagne, elle est couverte pour moitié par la forêt équatoriale et le manque de personnel et de structure de santé y est très prononcé.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合

Miao Wei, envoyé spécial du président chinois, Xi Jinping, assistera à la cérémonie d'investiture du président élu de la Guinée équatoriale, Teodoro Obiang Nguema, a annoncé mardi Hong Lei, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


抽样定理, 抽样检查, 抽噎, 抽噎(一阵), 抽一鞭, 抽一支香烟, 抽一支烟, 抽绎, 抽印, 抽油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接