Elle range tous les disques sur l'étagère.

她把所有唱片都整理到子上。

Je mets quelques livres sur les étagères.

我在搁板上放些书。

L’étagère du haut, du bas, du milieu.

上层搁板, 层搁板, 中间层搁板.

La fixation des étagères se fait avec des vis.

用螺丝把搁板固定。

Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.

是目前国际最先进的系列货产。

Étagères en acier inoxydable, s'est félicité de la demande des clients de la consultation.

不锈钢货，欢迎贵客来电咨询。

Je m’armai de courage, regardai autour de moi et aperçus la boite en fer-blanc sur une étagère.

我重新拿出勇气，仔细观察四周，在个格子上发现那个白铁箱子。

Les produits sont largement utilisés dans les machines textiles, les bicyclettes, les automobiles, les étagères et d'autres industries.

产广泛用于纺织机械，自行车，汽车，货等行业。

Principaux produits de la fleur, étagères, fer de tables et de chaises, chandeliers, la porte d'arrêter Wai, et ainsi de suite.

主营的产有花，书，铁桌椅，烛台，大门，围拦等。

Dans le même temps, mis au point un plateau de bière et de boissons automatique ligne d'assemblage dédiée logistique dédiée étagères plateau.

同时开发出啤酒饮料自动流水线专用和仓储物流专用货。

Peut être personnalisé avec le froid, la plaque chauffante, la production de différents modèles de la boîte à outils, étagères, estampage de métal.

可定做用冷、热板制作的各种型号工具箱、货，五金冲压件。

Il leva les bras vers l’étagère, et en tira un gros volume.

他抬起胳膊从书上抽本很厚的书出来.

La chambre de Laurence est bien meublée: (Il y a) une étagère, un bureau, une chaise, un lit et une petit table de nuit.

有书、写字桌、椅子、床，还有个小床头柜。

Dans le domicile, il y a une étagère, une chaise, un bureau, un lit pour chaque étudiant.

在宿舍里面，每个学生都有个书，把椅子，个写字台和张床。

A une forte force technique et de développement de produits, ont eu plus de 1000 projets Blocks entrepôt étagères de la conception, la fabrication et l'installation.

具有雄厚的技术力量和产开发能力，已承接上千座仓库货工程的设计、制造和安装。

En outre, certains détracteurs affirment que le Traité de Moscou a simplement posé les ogives nucléaires sur une étagère et qu'il ne représente pas un désarmement véritable.

此外，批评人士宣称，《莫斯科条约》仅仅是把核弹头束之高阁，并不意味着有意义的裁军。

La Société est un professionnel de la production d'articles ménagers en métal, des étagères shopping, barbecue fournitures, appareils et sur les exportations de fabricants de produits métalliques.

本公司是家专业生产五金家居用、商场货、烧烤用、炉具等五金出口制生产厂商。

Une variété de supermarchés, montrent des avions, des unités spéciales, le plateau outils, toutes sortes de tablettes de rangement, mais aussi une variété de faits sur des étagères.

各种超市货，展，特价台，工具货，各种仓储货，还可定做各种货。

De reconstitution à long terme de mobilier de bureau, écrans, meubles de maison, lits en bois de fer, étagères, restaurant et magasin de matériel de l'arriéré des produits.

长期回收办公家私、屏风、家庭家私、铁木床、货、酒楼设备及仓库积压产等。

Il est important que tous les fonds soient bien utilisés, de façon qu'il ne reste pratiquement aucun livre scolaire valable sur les étagères une fois l'année scolaire commencée.

重要的是充分利用所有基金，以便学年开始，实际上就没有当前有效的教科书搁置在书上不利用。