Oui, en vérité, je me sentais cuire !

是的，确实我觉得自己是被蒸熟了。

Quoi donc ! tout cela était réel !

怎么这些都是确实的！

C'est vrai que ça se transmet de génération en génération.

确实，它是代代相传的。

C’est vrai. Le sac noir est vraiment magnifique.

是的，这个黑色的包确实漂亮。

Pour moi,  le luxe c'est vraiment le temps.

对我来说，奢侈的确实是时间。

C’est une technique efficace parfaite pour tromper l’ennemie.

这个术用于迷敌人确实是完美的。

« Oui, certes, on parle ! on parle ! »

“是的，确实有人在说话！”

Et ça fait vraiment partie de la base de beaucoup de recettes bretonnes.

而这确实是许多不列塔尼食谱的基础。

Car oui, Gayant est un homme bon de nature.

确实如此，Gayant是一个天性善良的人。

C'était pour lui une occasion unique de voir son nom écrit dans les manuels d'histoire.

这确实是一个名垂青史的绝好机会。

Vous choisir est peut-être bien le plus grand risque jamais pris dans l’histoire de l’humanité.

选择您确实是史上最大的冒险。”

Oui, c'est lui! C'est le château aux quatre vents!

是的，确实，这是那个四面通风的城堡！

D'abord, parce que c'était un texte très bien écrit.

首先，这确实是一部写的很棒的作品。

La Belgique est bien la contrée du chocolat.

比利时确实是巧克力的产区。

C'est vraiment l'icône de mon enfance.

他确实是我童年的偶像。

Mais c’est vrai qu’elle est gentille, notre Georgette!

但我们的乔治莱特确实是一位安分的牛小姐！

Oui, c’est vrai, tu as raison.

是的，确实如此，你说得对。

C'est vraiment un stade à la campagne, avec un environnement de très grande qualité.

确实是一个环境质量很高的田野式体育场。

Non, c'est vraiment une démarche qui est commune. L'essentiel est que le message passe !

不，这确实是一种常见的方法。最主要的是，消息传达了！

Une femme : Oui, c’est vrai, bon alors on commence.

是的，确实是，那么我们开始了。