Elle dénonce fermement les détentions illégales, en particulier celles dont les militaires sont responsables.

她坚决地指责合法拘留，特别军队进行合法拘留。

Les émigrés sont à 75 % en situation illégale.

移民处于合法地位。

Ce qui était illégal était la façon dont ils avaient été obtenus.

合法取这些资金方式。

Les colonies de peuplement sont de toute façon illégales.

定居点从任何方面来说都合法。

Selon la législation en vigueur, l'avortement est illégal à Maurice.

根据现行法律，在毛里求斯堕胎合法。

Le Koweït réaffirme l'illégalité de l'occupation de ces territoires syriens.

科威特重申占领这些叙利亚领合法。

L'une des raisons du phénomène est que l'avortement n'est pas légal à Malte.

其中一个原因在马耳他堕胎合法。

À ce propos, il faut tenir compte du fait que l'avortement est illégal au Malawi.

这种状况因为在马拉维堕胎合法。

Selon la loi, puisque ces documents sont invalides, ils ne peuvent pas être utilisés.

依照法律，这些证件合法使用。

Ces élections n'étaient pas légales.

这些选举并合法。

Les mariages forcés, s'ils sont découverts, sont déclarés illégaux et non valides.

一旦发现强迫婚姻，将宣告该婚姻合法并且无效。

Les élections entachées d'irrégularités au Zimbabwe ont produit des résultats illégitimes.

津巴布韦选举有问题，因此产生结果合法。

Les migrations sont perçues par beaucoup comme une activité illicite, négative et inquiétante.

许多人将移徙视为合法、有害麻烦重重问题。

Il a toutefois reconnu que l'immatriculation d'appareils libériens était entachée d'irrégularités.

然而，他承认在利比里亚注册飞机有合法活动。

La détention de ces armes est illégitime et constitue une menace constante pour l'humanité.

保留核武器合法，对人类持续威胁。

Partant, son pays estime que l'adoption du projet de déclaration n'est pas valide.

因此，澳大利亚认为，决定草案通过并合法。

Les prétentions du peuple sahraoui sont légitimes; celles du Maroc ne le sont pas.

人民要求合法；摩洛哥要求合法。

Certains participants ont préconisé l'annulation de ce qu'ils considéraient comme une dette extérieure illégitime.

有些人呼吁，制定一项政策，勾销它们认为合法外债。

La décision de proscrire l'avortement traduit la volonté du peuple namibien de choisir la vie.

宣布堕胎合法决定反映出纳米比亚人民选择生命意愿。

Cela dit, l'Internet est aussi utilisé abusivement, voire à des fins illégales.

但，互联网也被滥用了，甚至用于合法目。