Ah non mais pour l'argent vous inquiétez pas !

你们担心钱的事！

Bon, vous ne filmez pas les billets, surtout.

好吧，请拍下这些钱。

Ne va pas dépenser la pièce-cent-sous.

“花光这块钱。”

Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?

“花很多的钱？吃药呢？”

Vous m’avez donné cent sous, et je vous ai dit : Je ne veux pas de votre argent.

您给了我一百个苏，我还对您说：‘我您的钱。’

On ne vous demande rien, finit par répondre Gervaise. Lorsque je devrais me vendre moi-même, je ne veux avoir aucun reproche à me faire.

“我们您一个钱，”热尔维丝终于这样回答道，“我即使把自己出卖了，也愿意良心上受到谴责。