Watanabe quitte alors Kobe et s’installe à Tokyo pour commencer ses études universitaires.
渡边离开了神户，移居到了东京开始他大学学习。
Je travaillerai à Tokyo pendant deux ans.
我/要（将）/在东京/工作/两年。
Notre entreprise a une antenne à Tokyo.
我们公司在东京有家分公司。
Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.
机场快线，差不小就能到东京是中心。
Nous nous félicitons de la réunion des pays donateurs prévue le mois prochain à Tokyo.
我们欢迎定于下月在东京举行捐助国会议。
Au Japon, cette stratégie générale reste fondamentalement la même depuis des années.
在日本，东京区域办事处总业务战略年来大致未变。
Il n'est donc pas en mesure d'assister à cette importante réunion.
今天早些候在东京，他在日本政府内阁重组中被新任命为外相。
L'Institut a son siège dans la zone métropolitaine de Tokyo, au Japon.
本所位于日本东京都市区。
Cette Conférence favorisera certainement le partenariat entre la communauté internationale et les pays africains.
第四次东京会议必将为促进国际社会及与非洲各国之伴关系作出贡献。
Ce séminaire s'est tenu cette année à Tokyo.
今年6月，该研讨会在东京举行。
Le colloque s'est tenu à Tokyo où 200 participants et observateurs y ont assisté.
这研讨会是在东京举行，有200名出席者和观察员。
Ils se sont réunis en octobre à Tokyo pour examiner les résultats du projet.
研究人员于10月在东京会晤，讨论项目结果。
Elle a été effectuée au siège de l'Université à Tokyo.
审计工作在大学东京本部进行。
Mon Gouvernement juge très positives les recommandations du Forum de Tokyo.
我国政府认为，东京论坛各项建议是非常积极。
La coopération Sud-Sud entre l'Asie et l'Afrique demeure un élément fondamental de la CITDA.
亚洲与非洲之南南合作仍是东京会议进程关键特点。
Le Département gère actuellement des centres d'information à Sydney, Tokyo et Washington.
新闻部当前在悉尼、东京和华盛顿设有新闻中心。
Les plaignantes font appel devant le tribunal de grande instance de Tokyo.
告现正向东京高等裁判所提出上诉。
L'opérateur Tepco envisage désormais d'injecter de l'azote dans le réacteur 1 afin d'éviter une possible déflagration.
目前东京电力公司计划向第反应堆注入液氮以避免发生爆炸。
Il y a un jour, je suis allé au Japon, Tokyo, voir un écrivain très connu.
有天，我去日本东京看很有名作家。
Tepco a refusé de commenter les mesures publiées mercredi et annoncé que d'autres prélèvements seraient réalisés.
东京电力拒绝对呢次既测定分析作出任何评论，同埋声称其他既取样会继续进行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est également vintage, je l'ai achetée dans un magasin à Tokyo.
它也是二手的，我在东京的买的。
Dans ma prochaine vie, je voudrais incarner un joli garçon et vivre à Tokyo.
来世我要投胎成为生活在东京的大帅哥！
Oui, Séoul n’est pas loin de Pékin. Séoul est entre Pékin et Tokyo.
嗯，首尔离北京不远，它在北京和东京中间。
Pourquoi demandes-tu que Tokyo soit capitable du Quebec Toto ?
多多，为什么你祈祷东京成为魁北克的首都？
Nous voici à Tokyo pour découvrir une boutique de miso.
我们在东京为了探索味增。
Ça, trouvé aussi à Tokyo ; je trouve que ça fait très chic !
这也是在东京找到的；我认为它非常别致！
Je suis célibataire. Je travaille à Tokyo, avec mes parents.
我未婚。我在东京和我的父母起工作。
Imaginez l'âge qu'elle avait, elle avait 14 ans à Tokyo.
想象下她的年龄，她参加东京奥运会时才14岁。
Les Ukrainiennes qui avaient aussi remporté la médaille d'argent au jeu de Tokyo.
乌克兰队也在东京比赛中获。
On avait eu la présentation de Paris 2024 lors des Jeux de Tokyo.
我们在东京奥运会期间进行了2024年巴黎奥运会的介绍。
Le mois dernier, j'suis parti pour la première fois à Tokyo.
上个月，我第次去东京。
Le deuxième resto, c'était un des meilleurs sushis haut de gamme de Tokyo.
第二餐厅是东京最顶级的寿司之。
A l'ambassade de Belgique, à Tokyo, il est son propre chef.
在东京比利时大使馆，他自己就是主厨。
Et Tokyo compte 13 restaurants trois étoiles.
东京就有13三星餐厅。
Puis l'année suivante ouvre le Disneyland Tokyo qui paie la licence à Disney.
次年东京迪士尼乐园开业，并向迪士尼公司支付了许可费。
Cet endroit c’est à Saitama dans le nord de Tokyo.
这个地方位于东京北部的埼玉县。
Hynes crut voir une de ces serveuses très polies des palaces de Tokyo.
这时，在希恩斯的眼中，她像个礼貌周到的东京大饭服务生。
C'est une pièce vintage de Tokyo.
这是件来自东京的复古单品。
Odawara est nichée entre les montagnes et la grande baie de Sagami, au sud de Tokyo.
小田原市在群山和相模大海湾之间，在东京的南部。
Et puis à Tokyo il y a eu le handball masculin, le handball féminin.
然后在东京奥运会男子手球、女子手球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学学习。
家分公司。
小
就能到
伴关系作出贡献。
买的。
务法语
。
