有奖纠错
| 划词

1.Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.

1.全套引进尼鲁公司设备,。

评价该例句:好评差评指正

2.L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.

2.妇女协会极其关注的贩卖妇女问题。

评价该例句:好评差评指正

3.Le Danemark a indiqué qu'il examinerait de telles demandes au cas par cas.

3.将在个案基础上审查这些请求。

评价该例句:好评差评指正

4.En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.

4.法院给予这种赔偿就是不执行法律。

评价该例句:好评差评指正

5.Ainsi, un passeport danois est le seul titre de voyage valable pour les citoyens danois.

5.因此,护照是公民的唯一合法旅行证件。

评价该例句:好评差评指正

6.La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

6.《宪法》适用于王国的所有地区。

评价该例句:好评差评指正

7.L'ambassade danoise en Ouganda fournit le même type d'assistance aux investisseurs danois.

7.驻乌干达使馆也投资者提供了类似援助。

评价该例句:好评差评指正

8.Conformément à la Constitution, deux députés du Parlement danois (Folketing) sont élus au Groenland.

8.按照《宪法》,格陵兰在议会中占有两名议员席位。

评价该例句:好评差评指正

9.Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.

9.产品主要销往意大利、印度、、美国等国家。

评价该例句:好评差评指正

10.Ils peuvent également se voir refuser un visa d'entrée ou de transit par le Danemark.

10.也可此类外国人颁发进入或从过境的签证。

评价该例句:好评差评指正

11.Selon des sources danoises bien informées, l'environnement de l'activité économique privée est favorable aux femmes.

11.的主要答卷人认为的创业环境对妇女来说其实是有利的。

评价该例句:好评差评指正

12.En vertu de cette Constitution, deux membres du Parlement danois (Folketinget) sont élus aux Féroé.

12.按照《宪法》,法罗群岛在议会中占有两个议员席位。

评价该例句:好评差评指正

13.Mme Kostensen (Danemark) votera contre le projet d'amendement.

13.Kostensen女士()指出,团将对拟议修正案投反对票。

评价该例句:好评差评指正

14.Le Gouvernement danois utilise l'Internet pour lutter contre le racisme.

14.政府说,正在将互联网作为打击种族主义的一个平台。

评价该例句:好评差评指正

15.Le représentant du Danemark fait une déclaration concernant son vote.

15.发言说明其投票。

评价该例句:好评差评指正

16.Le Danemark ne possède aucune arme nucléaire, chimique ou biologique.

16.并未拥有核生化武器。

评价该例句:好评差评指正

17.La communication danoise a par la suite été retirée.

17.的来文便于随后撤回。

评价该例句:好评差评指正

18.Le Danemark reste attaché à cet objectif.

18.继续致力于这一目标。

评价该例句:好评差评指正

19.Le Danemark appuie sans réserve le projet de résolution.

19.完全支持该决议草案。

评价该例句:好评差评指正

20.Le Danemark établit un rapport annuel qui est soumis au Parlement.

20.每年编写一份报告提交议会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nycthémère, nyctonastie, nyctophobie, nycturie, nyereréite, nylon, nymphæa, nymphal, nymphale, nymphalidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

1.Il parle aussi danois, son père est danois.

他还会说语,他父亲是人。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

2.Les Danois par exemple, sont super forts pour tout ce qui est chaises.

例如,人在制作椅子方面非常厉害。

「Depuis quand」评价该例句:好评差评指正
历史人文

3.Alors Danemark n'est pas un grand pays.

尽管并不是一个大国。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

4.Il semble évident qu’au Danemark, nous avons une crise liée à la nature.

我们似乎很明显有一个自然危机。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

5.Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.

他用话对汉恩斯说,汉恩斯摇揭头。

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

6.Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.

,一个疯子杀了72名大

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

7.Le château est, d’ailleurs, beaucoup plus jeune que l’héroïque prince de Danemark.

堡也比英勇王子要年轻得多。

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

8.Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.

他正在用话和一位看来身强力壮高个子谈话。

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

9.Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.

这我觉得意味着语中“新港口”。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
社会经济

10.Je reviens sur mon pays du bonheur : le Danemark.

回到我幸福之国:

「社会经济」评价该例句:好评差评指正
聆听自然

11.Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.

我们将有计划15个自然区进行分类。

「聆听自然」评价该例句:好评差评指正
历史人文

12.Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.

人和荷兰人,并与沿海非洲王国签署协议。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

13.Quand même… Il subit des défaites face au chef Danois Sven à la Barbe Fourchue.

不过......他在领导人斯文和叉胡子手中遭受了失败。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

14.Moi, jai quitté Paris pour le Danemark, à la recherche d'un cadre de vie très différent.

我离开巴黎去了,去寻找不一样活。

「Alter Ego 3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

15.Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.

他们身材高大,金发碧眼,说挪威语,来自、挪威和瑞典。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

16.En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.

在1926年,这位因其“发现螺旋体癌虫”而获得了诺贝尔奖。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

17.Il dit marée, répondit mon oncle en me traduisant le mot danois.

“他指是潮水,”叔父翻译着这个字说。

「心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
Édito C1

18.Homme : Et c'est quoi cette série danoise dont tu m'as parlé, c'était quoi déjà ?

你说这部电视剧是什么?

「Édito C1」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

19.Tout aussi fracassants, les Danois tapent avec force aux portes des voisins pour annoncer la nouvelle année.

同样喧闹人用力敲打邻居门宣布新年到来。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

20.Et donc le reste, c’est France, Suisse, Danemark, pays scandinaves, le Japon.

剩余由法国、瑞士、、斯堪纳维亚、日本占据。

「Made In Belgium」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


o.i.t., o.k., o.k.!, o.m.i., o.m.m., O.M.S, o.m.s., o.-n. -o., o.n.g., o.-n.-o.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接