Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.
全套引进尼鲁公司设备，。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品主要销往意大利、印度、、美国等国家。
Le Parti populaire danois a voté contre ce projet de loi.
人民党投票反对该项法。
Avant le vote, les représentants du Gabon et du Danemark ont fait des déclarations.
在表决前，加蓬和代表发了言。
Comme l'a montré le débat sur les caricatures danoises, il faut éviter les gesticulations idéologiques.
正如关于的讽刺漫画的争论所显示的，必须回避意识形态姿态。
Deux cas concernent des employés de l'équipe de déminage danoise à Jaffna.
件事关来自于Jaffna的扫雷小组人员。
L'Appel de Genève, le Groupe danois de déminage et le PNUD évaluent actuellement la situation.
“日内瓦呼吁”、排雷小组和开发计划署正在评估这一情况。
Le programme est financé par le Ministère danois des affaires étrangères.
该方外交部资助。
Cette stratégie est en cours de révision.
目前正在修订土著民族战略。
Il existe actuellement au Danemark deux centres d'accueil pour les hommes victimes d'actes de violence.
现在，在有两个供男子使用的男性暴力受害人庇护所。
Le Danemark ne se borne pas à fournir une aide aux femmes.
不仅向妇女提供援助。
Au Danemark, le taux de natalité est stable et le nombre des avortements a diminué.
在，在出生率停滞的同时流产数目也减少了。
L'Association des femmes danoises se préoccupe beaucoup du problème du trafic des femmes au Danemark.
妇女协会极其关注的贩卖妇女问题。
Le Danemark a signé la Convention européenne sur la bioéthique.
签署了《欧洲理事会生物伦理公约》。
Le Forum des hommes du Danemark estime que la Convention pose plusieurs problèmes.
男性论坛对《关于消除对妇女一切形式歧视公约》诸多方面提出了质疑。
Au Danemark, les hommes et les femmes n'ont pas des droits égaux sur leurs enfants.
男子和妇女在涉及其子女时并不享有平等的权利。
En Suède, au Danemark, en Espagne et en Autriche, les Roms sont pratiquement tous des sédentaires.
瑞典、、西班牙和奥地利境内的罗姆人基本上都是定居的。
L'auteur est représentée par l'organisation non gouvernementale danoise "Let Bosnia Live".
撰文人非政府组织“Let Bosnia Live”代理。
La communication danoise a par la suite été retirée.
的来文便于随后撤回。
Le Danemark a indiqué qu'il examinerait de telles demandes au cas par cas.
表示，将在个基础上审查这些请求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用话和一位看来身强力壮的高子谈话。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在，一疯子杀了72名大学生。
En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.
在1926年，这位医生因其“发现螺旋体”获得了诺贝尔奖。
Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.
这我觉得意味着语中的“新港口”。
Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.
我们将有计划的对的15然区进行分类。
Il semble évident qu’au Danemark, nous avons une crise liée à la nature.
在我们似乎很明显有一然的危机。
Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.
他们身材高大，金发碧眼，说古挪威语，来、挪威和瑞典。
Sans savoir le danois, je compris qu’il nous fallait suivre Hans au plus vite.
我虽然不懂文，也明白这是要我们尽快地跟随汉恩斯。
« God dag » , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.
“你好，”铁匠用完善的话回答。
Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.
他用话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。
L'Allemagne envahit le pays et le conduit à de nombreuses difficultés financières.
德国入侵并导致该国陷入财政困难。
Cette aventure incroyable a commencé dans l'atelier d'un charpentier danois.
这场令人难以置信的冒险始于一位木匠的工坊。
Alors Danemark n'est pas un grand pays.
尽管并不是一大国。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
人和荷兰人，并与沿海的非洲王国签署协议。
La Norvège est sauvée de la menace danoise.
挪威被从的威胁中解救出来。
Il parle aussi danois, son père est danois.
他还会说语，他的父亲是人。
Les Danois par exemple, sont super forts pour tout ce qui est chaises.
例如，人在制作椅子方面非常厉害。
Moi, jai quitté Paris pour le Danemark, à la recherche d'un cadre de vie très différent.
我离开巴黎去了，去寻找不一样的生活。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
这些人来西班牙，荷兰，德国，瑞典和，不要忘了比利时。
Tout aussi fracassants, les Danois tapent avec force aux portes des voisins pour annoncer la nouvelle année.
同样喧闹的，人用力敲打邻居的门宣布新年的到来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尼鲁公司设备，。
然 
。
子谈话。
”
获得了诺贝尔奖。
然区进行分类。
