Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.

周一到周五，您有15节的课。

De Beaumont-Hamel à la crête de Vimy, de Dieppe à Juno – nous n’oublierons pas.

阿梅尔到到维米岭，迪耶普到朱诺-我们不会忘记。

De la Corée à Suez, de Chypre à Kandahar – nous n’oublierons pas.

朝鲜到苏伊士，塞浦路斯到坎大哈-我们不会忘记。

Regarde nous de là à là, ici là.

看看这儿到这儿。

Depuis l’été 2014, il est ainsi passé de 90€ à 50€.

2014夏起，该价格90欧变到50欧。

Sedna pleurait et gémissait du matin au soir.

Sedna早哭到晚，早抱怨到晚。

Elle a des cours du lundi au vendredi.

周一到周五她有课。

Moi, c'est le matin que j'ai cours, de huit heures à midi.

我早上有课，八点到中午。

Non. De Paris à Rome en autocar.

不是！巴黎到罗马。

Et de toi à moi, la famille ne ment pas.

你到我，家族之间不应欺骗。

Est-ce que vous n’avez rien mangé depuis hier ?

“昨天到现在没有吃过东西吗？”

De la naissance, au grand âge, en passant par l'adolescence.

出生到老 中间还有个青春期。

La nouvelle classe les produits sur une échelle de A à G.

新标签将产品A到G进行分类。

Aucun de ses rêves n'était allé jusqu'à l'homme.

在梦中她也没有接触到男人。

Depuis que j'ai déménagé en Pologne, je suis prof de français.

我搬到波兰起，我就是法语老师。

On passe vraiment d'un dessin du petit Jésus à ça.

我们一幅小耶稣图跳到了这幅图。

De Hanoi ou de Ho-Chi-Minh-Ville, c’est pareil pour les deux villes ?

河内到胡志明市，也是一样的吗？

Mais il y a une vraie différence entre ça et ça.

但是这里到这里，两者差距还是很大的。

La dépêche tomba des mains de Glenarvan.

电报象一页纸一样爵士手中飘落到地上。

On est passé d'un petit quartier hors-sol à Londres à une ville grandeur nature.

我们临近伦敦的城镇开始，到大城市。