Voici les codes qui sont pas compliqués à comprendre.
以下是测试源码。很容易理解，就多解释了。
Le but de l'exercice est d'expliquer ce code.
这个习题的目的（要求）是解释这个码（在后）。
La liste de valeurs possible est une liste de codes.
关于这些值的列表称为码表。
Une liste actualisée des codes d'activité pertinents est reproduite à l'annexe III.
附件三载有相关活动码的新清单。
Les logiciels libres permettent généralement une meilleure approche des questions de sécurité.
开放源码软件还可以改进安全问题。
Les codes des pays sont précisés à l'annexe.
关于国家码的说明，请参阅附件。
Les codes de pays sont précisés à l'annexe.
Un logiciel libre est un logiciel dont le code source a été rendu public.
OSFS是将其源码公开的软件。
Ces instructions de programme constituent le «code source».
这些程序设计指令就是“源码”。
Le code source doit être la forme privilégiée par laquelle un programmeur modifie le programme.
源码必须是程序员修改程序的佳形式。
Un code source délibérément confus est interdit.
故意使源码变得含混晦涩是的。
Digital Image Proce complete source code.
(译)：数字图像的过程完整的源码。
La CNUCED compte aussi examiner la piste des logiciels libres.
贸发会议还致力于探索开放源码的解决方案。
Pour élargir l'accès, l'utilisation de logiciels libres est une solution.
人们认为，开放源码软件是扩大接入的一种可能的手段。
Rendre un code source public est beaucoup plus qu'un simple geste technique.
向公众开放源码，仅仅是软件应用上的技术层面。
Il est fondé sur la recommandation no 16 du CEFACT-ONU.
联合国贸易口岸码是以联合国简化手续中心第16号建议为依据的。
Un autre instrument utile à cette fin est la Classification sectorielle ou les codes-objets de l'OCDE.
为此目的可使用的另一个有益工具是，经合组织的部门分类或目的码。
Les critères d'activité pertinents du Mécanisme mondial peuvent contribuer à faciliter cet exercice (voir annexe III).
可使用全球机制的相关活动码，作为该任务的便利化工具(见附件三)。
Si la faille existait bien, il fallait trouver la correspondance des adresses pour arriver a lancer du code.
如果该漏洞存在，就应该找到匹配的地址去启动码。
Quand cela suscite des difficultés en classe, il est possible de changer de méthode.
当在教室内这样做有困难时，可使用码转换系统，将马耳他语转换成英语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’envoi d’un code par sms ou la saisie d’un code personnel ne sont plus suffisants.
通过短信发送代码或输入个代码不足以完成支付。
Donc voilà, le code promo ce sera APPRENDRE.
是的，这个促销代码将会是“学习”。
Vous connaissez le code alimentaire ? - Non je ne connais pas.
你知道食品代码？- 不，我不知道。
Voilà, donc le code, c'est : ECRIRE, d'accord ?
代码就是“ECRIRE”，？
Donc voilà, le code promo ça va être « Apprendre » .
这样一来，促销代码将会设置成“学习”。
Kwamé : Et le code… le fichier !
还有代码......文件!
Vous ne devez, en aucun cas, former le chiffre zéro à la suite de l'indicatif de pays.
您在任何情况下都不在国家电话代码加拨0。
J'utilise les départements. Ton code de porte c'est Bouches-du-Rhône, Finistère.
—我用每个省的代码来记。你的大门密码是罗纳河口，菲尼斯太尔。
Elle s’arrête devant la porte pour faire le code et ils attendent à deux mètres derrière elle.
她停在门前输了代码，他们站在女两米的地方。
Oui, avec le code promo : PAQUES ! Avec un S à la fin.
是的，使用促销代码：PAQUES(复活节)！记得词尾是S哦。
Kwamé : Code « Écoute le vent, c’est le Sahara qui pleure » .
代码 " 听风，这是撒哈拉的哭泣。”
Et comme je fais cette vidéo aujourd'hui, eh bien je vais donner un petit code promotionnel.
由于今天我在录制这个视频，我要给你们一个促销代码。
Donc n’hésitez pas à cliquer, il y aura un code promotionnel pendant quelques jours pour ce cours.
不要犹豫点击小卡片哦，会出现一个这门课程的优惠代码，有效期只有几天。
Nathalie : Ça ne marche pas. Il faut un code… Essaie avec « Omar » .
这不起作用。你需要一个代码......试试 " Omar" 。
C'est mini-message utilise un system d'abriviation et de code graphique adaptés au petit écran du téléphone.
短消息通过一套符号代码程序和缩写系统，应用在手机的小屏幕上。
Elle était autorisée à voir les codes sources des logiciels, mais ne pouvait avoir accès à la base de données.
她可以看程序源代码，但不许接触数据库。
Il lui suffisait pour ce faire de connaître l'indicatif du pays et le numéro de téléphone à rejoindre. Vive la technologie!
他要做的就是知道国家代码和电话号码来拨通电话。科技万岁!
Et si vous aussi, vous voulez apprendre le tricot, il y a un code caché dans la vidéo pour gagner un coffret.
如果您也想学编织，您可以找到隐藏在视频中的代码，然您可以获得一个盒子。
Cette signature électronique peut prendre des formes variées comme des liens cliquables ou un code sms, soyons donc vigilants ! »
这种电子签名可以采取各种形式例如可点击的链接或短信代码，所以要小心!
Deuxième méthode, il s'agit du bon vieil SMS auquell on associe un code fixe, il vous est communiquée par votre établissement financier.
第二个方法涉及到以前的短信，们将其与固定代码相连，金融机构会通知您的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
码。很容易理解，就
多解释了。
符 Le Talisman brisé 符 Le Talisman brisé 
后）。
的。
？- 不，我不知道。
在国家电话
加拨0。
