有奖纠错
| 划词

1.Pierre Perret, légende de la chanson française, est parfois considéré comme un poète à part entière.

1.皮埃尔·佩雷,法国香颂的,有时被认为是一位真正的诗

评价该例句:好评差评指正

2.Lorsque nous faisons le bilan des résultats obtenus, il semble que nous ayons suivi le conseil de Yogi Berra, l'une des grandes légendes de la ville de New York, qui a dit : « Quand on arrive à un carrefour, il vaut mieux le franchir! »

2.如果回顾我们得的成果,就可以看出,我们似乎听了纽约市最之一约吉·贝拉的忠告,他说:“当你走到叉路口时,只管走就是了!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超稳定性, 超我, 超无烟煤, 超武装, 超武装的, 超吸附塔, 超细, 超细的, 超细糜棱岩, 超先,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Inside CHANEL

1.Une femme devenue légende de son vivant.

一位女性在她有生之年成为传奇

「Inside CHANEL」评价该例句:好评差评指正
历史

2.Ce qui le rapproche un peu plus de son personnage mythique.

这让他更接近他笔下的传奇

「历史文」评价该例句:好评差评指正
5分法语

3.Le pays a donné naissance à des personnages légendaires tels que Tintin et les Schtroumpfs.

这个国家诞生了丁丁和蓝精灵等传奇

「5分法语」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

4.A la fin de sa vie, il était déjà devenu un personnage de légende.

在他生命的尽头,他已经成为了一个传奇

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

5.Du coup, l'ancien élève de la Rugby School est entré dans la légende.

所以这位榄球学校的老学生成为了一个传奇

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
国家地理

6.J'aurais adoré emprunter cette via ferrata avec la légende qu'est mon cousin.

我本想和我的表弟——这位传奇,一起走铁道攀登路线。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

7.Ravi de rencontrer une légende de la pétanque.

很高兴见到滚球传奇机翻

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年7月合集

8.Une légende du football mondial dans le coma.

处于昏迷状态的世界足球传奇机翻

「RFI易法语听力 2014年7月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

9.Mbappé a été l'un des premiers à saluer la légende.

姆巴佩是最早向这位传奇致敬的之一。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

10.Des concerts à guichets fermés pour voir sur scène un mythe et sa guitare.

在舞台上观看传奇和他的吉他的门票售罄。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

11.Il est devenu au fil des années une figure légendaire de la cuisine tricolore.

- 多年来,他已成为法国美食界的传奇机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

12." La Provence" a choisi ce maillot 10 de la légende brésilienne.

《普罗旺斯》选择了这位巴西传奇的这件10号球衣。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2017年7月合集

13.Une légende du cinéma d'horreur est décédé. George Romero avait 77 ans.

一个恐怖电影传奇去世了。乔治·罗梅罗当时77岁。机翻

「RFI易法语听力 2017年7月合集」评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

14.Demande à qui tu veux, c'est une légende vivante.

问任何,他都是一个活生生的传奇机翻

「赛博朋克:边缘行者」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

15.Il est devenu une légende du football suite à ce record en 1958, en Suède.

1958 年,他在瑞典创造了这一记录,成为足球传奇机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2016年3月合集

16.Sur les réseaux sociaux, le joueur Léo Messi parle lui de la disparition d’une légende.

在社交网络上,球员里奥·梅西(Leo Messi)谈论一个传奇的消失。机翻

「RFI易法语听力 2016年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

17.Une performance historique puisqu'il bat le record du monde de la légende américaine M.Phelps.

自从他打破美国传奇菲尔普斯的世界纪录以来,这是一个历史性的表现。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2021年11月合集

18.ZK : Il était une légende de Broadway.

ZK:他是百老汇的传奇机翻

「RFI易法语听力 2021年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2021年2月合集

19.MM : Enfin c'est une légende du rugby mondial qui a tiré sa révérence.

最后,是世界榄球界的传奇退出了比赛。机翻

「RFI易法语听力 2021年2月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2014年1月合集

20.Une légende du football est morte : Eusebio. Il avait 71 ans.

一位足球传奇去世了:尤西比奥。享年71岁。机翻

「RFI易法语听力 2014年1月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超氧化钾, 超氧化物, 超氧化物歧化酶, 超一流, 超逸, 超音频, 超音速, 超音速波, 超音速导弹, 超音速的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接