1.Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

1.进口叉车件及专业修。

2.Les infrastructures existantes ont également souffert d'un manque d'entretien dû notamment à la pénurie de ressources.

2.现有基础设施也因资源短缺等原因而修不足。

3.L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.

3.与修费用记入适当预算帐户。

4.Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

4.投影机、等离子修、和租赁。

5.Certains des montants réclamés concernent des travaux d'entretien.

5.有些索赔费用与修工作有关。

6.Pour fournir des services d'entretien.

6.提供修务。

7.Les frais d'entretien et de réparation de trois véhicules sont estimés à 5 400 dollars.

7.三部车辆检修修和费估计在5 400美元。

8.Les frais de réparation et d'entretien du matériel de transmissions sont estimés à 3 600 dollars.

8.通讯设备修和费估计在3 600美元。

9.D'entreprendre divers types d'appareils électriques, de pièces de rechange, de réparation et d'entretien agent de service.

9.承接各类电机设备产品、零件、修务代理。

10.120 électroniciens assurent l'entretien du système.

10.电子技术人员帮助修这个系统。

11.La Société est une climatisation vente, installation, maintenance, l'intégration et la maintenance de l'installation de l'équipement entreprise.

11.本公司是一家空调销售、安装、修、一体设备安装工程公司。

12.Le programme d'hydraulique villageoise s'efforce en intensifiant l'éducation pour la santé et les formations d'entretien et de maintenance.

12.农村水利计划正在加强卫生教育和修和方面培训。

13.Cependant, des problèmes liés à l'obtention d'autorisations de survol auprès de certains pays voisins ont retardé le vol.

13.但由于一些邻国允许飞越方面问题所致修遭到担搁。

14.En conséquence, le Comité estime qu'il faudrait apporter un ajustement pour tenir compte des frais de maintenance évités.

14.据此，小组认为，应当作出调整，以反映节省修费用。

15.Or, le mauvais entretien des appareils expose les civils afghans à des risques accrus sur les vols intérieurs.

15.飞机得不到良好修，这可能使乘坐国内航班阿富汗平民面临更大危险。

16.À ces dépenses, s'ajoutent le fret et la manutention estimés à 15 % du montant total, soit 13 100 dollars.

16.备件、修和费用（36 000美元），估计为每月3 000美元。

17.La première, à court terme, consiste à assurer l'entretien minimum nécessaire au maintien du fonctionnement des lignes ferroviaires.

17.第一种是短期办法，用意在于进行最起码水平必要修，以确铁路线持运行。

18.Il indique que ces employés auraient exécuté des travaux d'entretien courant s'ils étaient restés à Jubail et Al Khobar.

18.索赔人说，如果不调出，这些工人本来要在朱拜勒厂和Al Khobar厂从事例行修工作。

19.Services: formation professionnelle pour les employés, les avantages potentiels, les réparations d'équipement, l'entretien, afin d'améliorer le processus de production.

19.员工技能培训，效益挖潜，设备修、，生产工艺改进。

20.Cette société prend en charge le navire de tourisme dans la fabrication, la réparation, l'entretien et la décoration des services.

20.本公司承接旅游观光船舶制造，修，和装潢等业务。