Les frais d'entretien et de réparation de trois véhicules sont estimés à 5 400 dollars.

三部车辆检修维修和保养费估计在5 400美元。

Les frais de réparation et d'entretien du matériel de transmissions sont estimés à 3 600 dollars.

通讯设备维修和保养费估计在3 600美元。

Chaque ménage a également dû installer un compteur d'eau destiné à établir la facturation pour l'entretien du système.

此外，每户装水表，用于向他们收取水系统保养费。

Un montant de 127 900 dollars est prévu à la rubrique Pièces de rechange, réparations et entretien du parc automobile, sur la base du type et de la fréquence des travaux d'entretien requis pour les différents véhicules.

根据各种车辆所需维修类型和频率，编列经费127 900美元，用于支付车队备件、维修和保养费。

On estime ainsi la valeur de la production des écoles publiques à la somme des salaires payés, des manuels scolaires et autres matériels achetés auxquels viennent s'ajouter l'amortissement et l'entretien des bâtiments, des terrains, du mobilier et de l'équipement.

例，学校产出价值就假定为等于支付薪金，再加上课本和其他购买教材，加上建筑物、操场、家具和设备折旧和保养费总和。

L'étude porte également sur le coût de l'entretien des véhicules blindés de transport de personnel à la FNUOD et, en particulier, sur les dépenses engagées à ce jour du fait de l'utilisation de véhicules blindés Nyala pour les patrouilles.

这次审查还包括对观察员部队装甲运兵车保养费审查，着重审查迄今为止用于Nyala型重型巡逻车费用。

Le coût des pièces de rechange, des réparations et de l'entretien du matériel est estimé à 53 400 dollars, soit 4 000 dollars par mois pour les groupes électrogènes (24 000 dollars) et 4 900 dollars par mois pour le matériel informatique et autre transféré de la MONUA (29 400 dollars).

设备零配件、维修和保养费估计是53 400美元，包括每月4 000美元用来支付与发电机有关相关费用（24 000美元）、每月4 900美元用来支付数据处理和联观察团转交其他设备费（29 400美元）。