Un de leurs fils était à l'armée.

一个儿在外地当兵。

L’un a un garçon, l’autre a une fille.)

一位先生有一个儿，另一个有一个女儿。

C'est bien le digne fils de son père!

这才是我的好儿！

Et après, ce sont les deux garçons qui débarrassent la table.

然后，两个儿收拾餐桌。

Comme on l’a vu, elle détestait l’aîné, elle exécrait les deux autres.

我们过她怎样厌恶她的大儿，对另外两个儿，她更是。

D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.

母亲不允许她的儿吃饭。

Mon fils est un peu plus grand que moi.

我儿尺寸比我大一些。

Je suis le fils de Mme Jonkers, la propriétaire de la maison.

我是房东Jonkers女士的儿。

Donc c'est-à-dire deux fils et une fille.

也就是两个儿和一个女儿。

J'aimerais devenir le chauffeur de votre fils.

我想做你儿的司机。

Le fils du Duc est trop clairvoyant.

公爵的儿看到太多事。

Sa mère le traînait toujours après elle.

母亲总把儿带在身边。

Figurez-vous que je pense au fils d l'architecte.

我想是建筑师的儿。

Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !

当我觉得我要通知您的三个儿时!

Quel va être le choix du fils de Florence?

Florence的儿会选择哪种鸡块呢？

Parce que mon fils a la même.

因为我儿有一辆一样的车。

Le fils du baron paraissait en tout digne de son père.

男爵的儿样样都跟父亲并驾齐驱。

Il leur naquit des fils après le déluge.

洪水以后，他们都生儿。

Ton fils n'a pas eu son BEPC ?

你儿没有拿到初中毕业证吗？

Des vêtements pour ma fille et mon fils.

一些给我女儿和儿穿的衣服。