Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年轻人的梦想常常充满野心。

Cette chambre est haute de plafond, bien meubleée, climatisée, i onorisée et pleine de soleil.

这房间屋顶高，家具齐全，有空调，有隔音，还充满阳光。

Mes nuits sont pleines de terreur .

我的夜晚充满了恐惧 。

Sans l'amitié, la vie est triste et hostile.

有友谊，生活是可悲的和充满敌意的。

Du reste, toute la classe avait quelque chose d’extraordinaire et de solennel.

另外，整个教室都充满了一种不可言说的庄严气氛。

Le jeu subtil des détails, quel charme !

细节的变化充满魅力!

Et encore vous faisons avoir une confiance en interview.

更会使你充满希望与自信!

Ce film fantastique est plein de truquages.

这部幻想片里充满了特技。

Sûr de lui, rien ne lui fait perdre son aplomb.

充满自信，有么能让他失去冷静。

Notre nation est en guerre contre un vaste réseau de violence et de haine.

我们的国家处在战争之中，面一个有巨大响力、充满暴力和仇恨的网络。

Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.

家族酒店，很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。

Adorable produits de soins des enfants, si facile à apprendre, à l 'esprit est plein.

幼儿产品造型可爱，易学易做，充满童趣。

Prenez courage et ayez foi.Bientôt ce SERA aujourd’hui.

鼓起勇气和充满信心.  很快地, 那一日 就会是今日了 .

Ainsi, j'envisage une très bonne perspective de carrière grâce à mes études approfondie en France.

因此，我在法国学习后的我的职业前景充满信心。

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最为突出的囚犯是生在充满浪漫气息的19世纪。

La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.

公司拥有一支充满活力、团结协作的团队。

S’il est plein de promesses, y pénétrer demande de la persévérance.

如果中国市场充满了希望，那么进入这个市场则需要坚持不懈。

Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

他介绍了一桌充满地中海风味的法式大餐。

Les chansons d'amour et de nostalgie ont fait rêver une génération de jeunes chinois.

这些爱情歌曲和怀旧歌曲，使年轻一代的中国人充满了梦想。

Non seulement plein de douceur, la nature humaine, toujours normalisées, rigoureux et rationnel.

既充满柔性、人性，又总是规范、严谨和理性。