Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.
年轻人的梦充满野心。
Le jeu subtil des détails, quel charme !
细节的变化充满魅力!
C’est une boule d’énergie et de joie.
一个充满能量与快乐的球。
Mes nuits sont pleines de terreur .
我的夜晚充满了恐惧 。
Plein de vitalité et la passion de start-ups!
充满活力和激情的创业公司！
Tout le roman dégafe un sentiment d'amertume.
整个小说充满着一种痛苦的情感。
Charmainesheh anniversaire plein de voeux à la joie infinie!
愿charmainesheh的生日充满穷的快乐!
Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.
对有的人，生活需要充满冒险。
D'où me vient cette foi dont mon cœur surabonde ?
这充满我心的信仰，从何处降临？
Le Milan AC est quant à lui en plein doute.
现在的Milan让人对他充满了疑惑。
Juste savoir cela me remplit le cœur de bonheur.
只是到这个，我的心就充满幸福。
La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu.
夜晚充满了快乐的歌，火崩裂。
Sans l'amitié, la vie est triste et hostile.
没有友谊，生活是可悲的和充满敌意的。
L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.
充满能量与创造力的LILI总是在跳跃着。
La société a une dynamique, l'unité et l'équipe de coordination.
公司拥有一支充满活力、团结协作的团队。
J'espère seulement que ma vie est remplie du soleil et du bonheur!
只希望每一天都是充满阳光和快乐的！
C'est un moment empreint d'espoir mais qui comporte des risques considérables.
现在是充满希望的时刻，同时也充满了危险。
La beauté de cette nuit est remplie de tristesse de tragédie et de solitude inracontables.
这夜的美充满了悲剧的伤感和孤独的飘渺感。
Le même cœur, pourquoi vous avez àfaire est pleine de trouble?
同样的心，你为什么要充满着烦恼呢？
Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.
他介绍了一桌充满地中海风味的法式大餐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais confiance aux maires et au civisme de chacun d'entre vous.
我对市长们充信心，对你们每人心中公民责任感充信心。
Sa vie prendra la place du souvenir.
他生活要充回忆。
Un dédale de rayons plein de surprises.
迷宫般货架充惊喜。
J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.
我想放些欢乐又充热情颜色进去。
Ma vie est pleine de faux combats.
我生活充了假战役。
Et ça va permettre de mettre pleins de bons arômes sur cette jolie chair.
这可以使美丽肉充芳香。
Il régnait un silence lourd d'hostilité réciproque.
沉默中充了对彼此厌恶。
Ses yeux débordaient d'énergie et de rayons de soleil.
她眼睛充清澈阳光和活力。
Mais bon, ça c’est plutôt quelque chose d'affectueux.
但这相对来说是充善意。
Pour qu’aujourd’hui, ton coeur soit rempli d’amour et de joie.
今天让你心充爱和欢愉。
La préparation va prendre le goût des herbes.
这样会让菜充香新蔬菜香味。
Je continue en faisant le dos plein de poils.
我接着画扁平、充背。
Des cœurs sont remplis de la joie et de la récolte et des retrouvailles.
心里充了丰收喜悦和团聚欢乐。
Elle me juge. Elle a le regard méfiant.
它在审判我。它眼神充怀疑。
" Les maisons" ; J'adore ma maison pleine de décoration.
我喜欢我那充装饰品房子。
Les narvals traversent une mer épaisse, où le plancton abonde.
独角鲸穿越一片充富有生物浓密大海。
C'est également un cours d'eau vivant, dynamique.
它也是一个充活力活水源。
J'aimerais bien face au sorcier une fée de charme.
勇于直面巫师 充魅力仙女怎么样。
On crée les conditions d'une société de défiance.
我们为充不信任社会创造了条件。
Les années 90, c'était surtout beaucoup de couleurs !
90年代可以说是充了色彩时代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
充满野心。
穷的快乐!
崩裂。
热精选
瑞士
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix
