L'Islande ? Et pourquoi pas le Pérou !

冰岛？为什么不去秘鲁呢！

Tu y connais quelque chose à l'Islande, toi ?

你了解冰岛吗？

Les chiffres sont en revanche plus impressionnants en Islande.

而在冰岛，这个数据更惊人。

Une des gloires de la littérature et de la science islandaises ?

“冰岛文学和科学的光荣之一？

3 ans plus tard, Erik le Rouge est de retour en Islande.

三年后，红·埃里克回到了冰岛。

No 4: les chutes de Gullfoss en Islande.

冰岛的古尔福斯瀑布。

Leur retour au pays marque la fin du rêve d'autonomie des communautés islandaises du Groenland.

他们的回归标志着冰岛人统治格陵兰梦想的破灭。

Plus nous descendions au sud, plus ces îles flottantes gagnaient en nombre et en importance.

我们往南，这些漂流的冰岛就来多，而且来大。

Du côté des hommes, ce sont les Islandais qui vivent le plus longtemps, soit 81,2 ans.

对于男性而言，冰岛人的寿命最长，为81.2岁。

En route vers le top 3 sur l'Islande.

我们现在来看关于冰岛的前三件事。

Il y a 130 volcans en Islande Dont 32 actifs.

在冰岛有130座，其中32座是。

Justement, ce sera l'occasion de le découvrir ensemble !

这正好是个一起发现冰岛的好机会！

Les Islandais, quoique chargés grimpaient avec une agilité de montagnards.

三位冰岛人不管身背多少行李，还是象生来就是爬者那样精力旺盛地往上爬。

Les trois Islandais, aussi taciturnes que leur camarade le chasseur, ne prononcèrent pas un seul mot et mangèrent sobrement.

三位冰岛人和汉恩斯一样一言不发，也是吃得不多不少恰如其分。

(narratrice): Sais-tu ce qu'il faut faire quand tu es perdu dans une forêt en Islande?

（旁白）： 当你在冰岛的森林里迷路时，你知道该怎么办吗？

L'Islande, se situant près du cercle polaire, les températures ne sont jamais très élevées.

冰岛由于靠近北极圈，气温从来都不是很高。

Numéro 3: sa température. L'Islande est une île bordée par la mer.

它的温度。 冰岛是一个靠海的岛屿。

Savais-tu que l'Islande se trouve à moins de 300km du Groenland?

你知道冰岛距离格陵兰岛不到300公里吗？

Cependant le présence de Hans, et diverses informations venues d’Islande modifièrent peu à peu l’opinion publique.

然而仅恩斯回到了冰岛，从冰岛传来的一些消息多少改变了这种舆论。

Hans va nous dire de quel nom les Islandais appellent celui qui nous porte en ce moment. »

汉恩斯会告诉我们，冰岛人管我们现在站在上面的峰叫什么名字。”