Te laisses-tu souvent emporter par tes émotions et cela te conduit-il généralement à prendre de mauvaises décisions ?

你是否经常被自己情绪冲昏头，这通常会导致你做出错误决定？

Pendant qu’elle s’étourdit du bruit de ses vaines paroles, nous, nous avons l’avantage certain de consommer le budget.

当们被空话聒噪冲昏头候，我们呢，我们就有花预算这一切切实实好。”

Ils se laissent  porter par le quotidien sans se poser beaucoup de questions.

们让自己被日常生活冲昏头，而不问自己很多问题。

Lorsque tu dois prendre une décision importante, il est peut être facile de se laisser emporter par ce que les autres veulent et attendent.

当你要做重要决定，你可能很容易被其人想要和期望东西冲昏头。

Mais le comte avait la conscience de sa bravoure, son âme était généreuse, il s'emportait facilement, et alors se permettait d'étranges propos.

但伯爵意识到勇敢，灵魂是慷慨，很容易被冲昏头，然后允许自己说出奇怪话。

Cependant qu'Aureliano le Second dévorait à belles dents, emporté par la soif du triomphe, l'Éléphante sectionnait sa viande avec une science de chirurgien, et la mangeait sans se presser, avec même un certain plaisir.

当奥雷里亚诺二世被对胜利渴望冲昏头，大象用外科医生技艺切肉，不慌不忙地吃起来，甚至带着某种乐趣。