有奖纠错
| 划词

Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.

四种西亚经社会版物已被指定为龙头版物

评价该例句:好评差评指正

Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.

法国版物量最大要数 >了。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation a produit 354 publications, dont 235 publications périodiques.

该组织了354种版物,其235种是经常版物

评价该例句:好评差评指正

Des copies des publications susmentionnées et d'autres publications sont disponibles auprès de Pauktuutit.

这些版物和其他版物可向Pauktuutit索取,有些需要收取象征性费用。

评价该例句:好评差评指正

Voir en annexe les Publications de la Direction des publications et documents imprimés de CONCULTURA.

见附件《文艺术委员会版物和印刷办公室版物》。

评价该例句:好评差评指正

Son programme de publications révisé s'est enrichi de deux nouveaux titres destinés au grand public.

裁军部修订了版物方案,并新了两份针对一般读者版物

评价该例句:好评差评指正

Pour la liste complète de toutes les publications actuelles et à venir, voir www.isa.org.jm.

现有版物和即将版物完整清单,见www.isa.org.jm。

评价该例句:好评差评指正

Il distribue ces publications gratuitement afin d'en élargir et faciliter l'accès.

为进一步提高本所版物可用性和易用性,这些版物都免费放。

评价该例句:好评差评指正

Certaines publications ont été regroupées par thème et d'autres paraissent désormais uniquement sous forme électronique.

将其他版物按主题合并成卷,而且以电子方式而不是以印刷方式分了一些版物

评价该例句:好评差评指正

Diffusion des publications juridiques des Nations Unies.

联合国法律版物提供。

评价该例句:好评差评指正

Bon nombre de publications sont en vente.

许多版物作为销售品售。

评价该例句:好评差评指正

Ces publications sont gratuites pour le public.

这些版物免费向公众提供。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.

将通过适当版物公布结果。

评价该例句:好评差评指正

Il publie notamment un bulletin bimensuel sur l'environnement.

版物包括一份双月刊环境通讯。

评价该例句:好评差评指正

Publication de la Banque mondiale, à paraître.

世界银版物,即将版。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la Division a poursuivi son programme de publications.

该司并继续执版物方案。

评价该例句:好评差评指正

Production de publications destinées à la vente.

组织销售性版物印制。

评价该例句:好评差评指正

Ces dépliants et publications ont été distribués dans tout le pays.

上述传单和版物至越南全国。

评价该例句:好评差评指正

Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.

预期将经常版物概述如下。

评价该例句:好评差评指正

Vous trouverez la liste des publications de la Direction de l'égalité des chances en annexe.

见附件机会平等局版物清单。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rabâcher, rabâcheur, rabais, rabaissement, rabaisser, rabaisseur, raban, rabane, rabanter, rabat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B1

C'est-à-dire d’une publication qui sort tous les jours - « journal » .

因为每天都有出版——“报纸”。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ses publications s'inscrivant toutes dans le champ de l'histoire sociale du Canada.

他的出版都是在加拿大社会历史领域。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Parce que son nom a été effacé de toutes les publications, au profit son pote Otto Hanh.

因为为了她的朋友Otto Hanh的利益,她的名字已经从所有的出版被抹去。

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Le bibliothécaire : Regardez, voici ses publications : des livres, des articles… Ah, il a un blog !

你看,这是他的出版:书、文章......啊,他有一个博客!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et le mot « presse » est, depuis cette époque, très lié à toutes les parutions périodiques et très associé à une idée d’information.

从那时起,“报刊”一词与所有定期出版都息息相关,并且与信息概念紧密相联。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

La censure s’abat sur les éditeurs et les publications subissent un violent coup d’arrêt ; la plupart disparaissent, les autres servent de relais à la propagande gouvernementale.

出版商受到审查,出版被叫停;大多数出版商见,其他出版商则被用作政府宣传的继站。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

On fait même des publications gratuites pour les gens qui n'ont pas les moyens d'acheter les catalogues mais qui ont un réel, besoin, une réelle demande de publication scientifique.

我们还为那些买到产品目录的人做免费的广告,也对那些科学出版有真实需要的人。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Une telle publication est « la preuve que les élections ont été magouillées » , peut-on lire sur un site. « Fraude ou clairvoyance ? » se demande tel autre sur le mode

这样的出版是 " 选举被操纵的证据" ,一个网站这样写道。" 欺诈还是预言家?" 另一个人以指责的方式问道。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

La jeune Julia Bluhm a provoqué une guerre médiatique en envoyant aux bureaux new-yorkais de la publication pour adolescents Seventeen une pétition demandant la fin d'une utilisation excessive de photographies retouchées, et la publication mensuelle de clichés de personnes « normales » .

茱莉亚·布雷默寄给了纽约人杂志社一个出版,这是专门针对于17岁年轻人的刊,她也引起了一场媒体大战,她要求他们要再过度编辑照片,并且每月的出版请拍摄“正常”的人形象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabouilleur, raboutage, rabouter, raboutir, rabrouement, rabrouer, racade, racage, racaille, racambeau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接